Текст и перевод песни PARK JI HOON - Call U Up (feat. LeeHi)

Call U Up (feat. LeeHi)

예상치 못한
순간 빠져드는 달콤함
선명해지는
너를 향한 나의 감정 속에
우리 사이는 아직
이름조차 없는걸
You can call me love in tonight, oh

어둠도 silent for you
내 맘에 너를 수놓고만 싶어

오직 너만 듣게 call you up 널 찾아
기다려 왔다고 말해줘 yeah babe
오직 너만 원해 call you up
너와 나 사이 벽을 넘어
내 맘 bounce back

벗어나긴 싫어
난 너의 I′m prisoner
부정할 순 없어 I wanna stay forever
갇혀있고 싶어 네게서
이제부터 you can call me love

세상에 가장
아름다운 단어 beautiful
이 말은 마치
너를 위해 태어난 듯해
어둠도 silent for you
내 맘에 너를 수놓고만 싶어

오직 너만 듣게 call you up 널 찾아
기다려 왔다고 말해줘 yeah babe
오직 너만 원해 call you up
너와 나 사이 벽을 넘어
내 맘 bounce back

벗어날 수 없어
넌 나의 my prisoner
부정하긴 싫어 I wanna stay together
갇혀있고 싶어 네게서
이제부터 you can call me love (yeah, yeah)

가만히 번져
따스한 봄이 온 것 같이
너라는 숨결
천천히 나를 안아주면
설렘보다 깊은 맘 난 느껴져
'Cause I′m falling in love tonight

난 살고 있어 너란 오늘
(I'ma wake up all night long)
반짝이는 꿈인 것 같은
더 속삭여줘 너의 이름
(I'ma wake up all night for you)
사랑이란 떨림을 담은

숨길 수가 없어 call you up 네게로
빠져드는 맘을 이대로 yeah babe
멈출 수가 없어 call you up
이 순간 타오르고 있어
내 맘 bounce back

내 일분일초 모든 곳에
(I′ma wake up all night long)
새겨졌어 너란 이름
내 하루하루 모든 날이
(I′ma wake up all night for you)
사랑이라 불리는 이유

Call U Up (feat. LeeHi)

Une douceur inattendue
qui me captive instantanément
Devenant plus claire
au cœur de mes sentiments pour toi
Entre nous, il n'y a encore
même pas de nom
Tu peux m'appeler "amour" ce soir, oh

L'obscurité aussi est silencieuse pour toi
Je veux juste te broder dans mon cœur

Je t'appelle, uniquement pour toi, pour te retrouver
Dis-moi que tu m'as attendu, yeah babe
Je veux uniquement toi, je t'appelle
Pour franchir le mur entre nous
Mon cœur rebondit

Je ne veux pas m'échapper
Je suis ton prisonnier
Je ne peux pas le nier, je veux rester pour toujours
Je veux être emprisonné en toi
Désormais, tu peux m'appeler "amour"

Le plus beau mot au monde
Magnifique
Ce mot est comme
S'il avait été créé pour toi
L'obscurité aussi est silencieuse pour toi
Je veux juste te broder dans mon cœur

Je t'appelle, uniquement pour toi, pour te retrouver
Dis-moi que tu m'as attendu, yeah babe
Je veux uniquement toi, je t'appelle
Pour franchir le mur entre nous
Mon cœur rebondit

Je ne peux pas m'échapper
Tu es mon prisonnière
Je ne veux pas le nier, je veux rester ensemble
Je veux être emprisonné en toi
Désormais, tu peux m'appeler "amour" (yeah, yeah)

S'étalant doucement
Comme si le printemps chaud était arrivé
Ton souffle
M'enveloppe doucement
Je ressens un sentiment plus profond que l'excitation
Parce que je tombe amoureux ce soir

Je vis ce jour, toi
(Je vais me réveiller toute la nuit)
Comme si c'était un rêve scintillant
Chuchote encore ton nom
(Je vais me réveiller toute la nuit pour toi)
Avec des frissons d'amour

Je ne peux pas le cacher, je t'appelle, vers toi
Mon cœur se perd en toi, comme ça, yeah babe
Je ne peux pas m'arrêter, je t'appelle
En ce moment, ça brûle
Mon cœur rebondit

Chaque minute et chaque seconde de moi
(Je vais me réveiller toute la nuit)
Ton nom est gravé
Tous mes jours, chaque jour
(Je vais me réveiller toute la nuit pour toi)
C'est la raison pour laquelle on appelle ça l'amour