Текст и перевод песни Jimin Park - 낮은 목소리
어떤
비밀의
가려진
흔들림이
Что
за
тайная
завуалированная
встряска
내
귓가에
스치듯
Это
как
будто
у
меня
в
ушах.
내려앉은
어둠
속
침묵들
Тишина
в
темноте.
깊은
혼란에
빠져있는
슬픔이
Горе
в
глубоком
смятении
되돌아
갈
수
없는
낯선
길로
Ты
не
можешь
вернуться
на
чужую
тропу.
날
데려가
그래
알아
Возьми
меня,
я
знаю.
감춰버린
진실을
바꿔
Измени
скрытую
правду.
몰아쳐
쏟아
낼
거야
Я
собираюсь
его
выгнать.
먼저
온
슬픔은
사라져
Печаль,
которая
пришла
первой,
ушла.
낮은
목소리로
크게
외칠래
Кричи
громко,
вполголоса.
I
can′t
get
you
out
of
my
head
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
피어나
보게
되면
Когда
ты
видишь,
как
она
расцветает.
알
수
없을
걸
그땐
빛일까
어둠일까
Ты
не
можешь
сказать,
свет
это
или
тьма.
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
쫓기듯
살아봐
Живи
так,
будто
за
тобой
гонятся.
숨죽인
네
모습에
У
тебя
захватывает
дух.
배려는
없어
그땐
불투명한
빛인
걸
Мне
все
равно,
в
то
время
это
непрозрачный
свет.
너의
관한
숨겨진
거짓들
Скрытая
Ложь
О
Тебе.
여러
개의
그림자를
따라
Вдоль
нескольких
теней
되돌아가
Oh
why
Вернись
О
почему
Tell
me
why
Скажи
мне
почему
깊게
패인
오래된
상처가
Глубоко
поврежденные
старые
раны
더
강하게
만들지
몰라
어쩌면
Не
делай
его
сильнее,
может
быть.
And
make
it
right
И
сделать
все
правильно.
This
time
this
time
На
этот
раз
на
этот
раз
감춰버린
진실을
바꿔
Измени
скрытую
правду.
몰아쳐
쏟아
낼
거야
Я
собираюсь
его
выгнать.
먼저
온
슬픔은
사라져
Печаль,
которая
пришла
первой,
ушла.
낮은
목소리로
크게
외칠래
Кричи
громко,
вполголоса.
I
can′t
get
you
out
of
my
head
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
피어나
보게
되면
Когда
ты
видишь,
как
она
расцветает.
알
수
없을
걸
그땐
빛일까
어둠일까
Ты
не
можешь
сказать,
свет
это
или
тьма.
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
쫓기듯
살아봐
Живи
так,
будто
за
тобой
гонятся.
숨죽인
네
모습에
У
тебя
захватывает
дух.
배려는
없어
그땐
불투명한
빛인
걸
Мне
все
равно,
в
то
время
это
непрозрачный
свет.
다급해진
시선이
Настойчивый
взгляд
...
바뀌어
버린
운명
Изменилась
Судьба.
다시
또
찾아
온
봄날
В
тот
весенний
день
я
вернулся,
чтобы
снова
увидеть
тебя.
I
can't
get
you
out
of
my
head
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
피어나
보게
되면
Когда
ты
видишь,
как
она
цветет.
알
수
없을
걸
그땐
빛일까
어둠일까
Ты
не
можешь
сказать,
свет
это
или
тьма.
I
can′t
get
you
out
of
my
mind
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
쫓기듯
살아봐
Живи
так,
будто
за
тобой
гонятся.
숨죽인
네
모습에
У
тебя
захватывает
дух.
배려는
없어
그땐
불투명한
빛인
걸
Мне
все
равно,
в
то
время
это
непрозрачный
свет.
배려는
없어
그땐
불투명한
빛인
걸
Мне
все
равно,
в
то
время
это
непрозрачный
свет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sebastian Anton Atas, Sing, Victor Carl Sjostrom, 빨간머리앤
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.