Текст и перевод песни Park Ji Yoon - 성인식 (Remix)

난 이제 더 이상

그대여 뭘 망설이나요
그대 원하고 있죠
눈 앞에 있는 날 (눈 앞에 있는 날)
알아요 그대 뭘 원하는지
뭘 기다리는지
그대여 이리와요 (그대여 이리와요)

나도 언제까지 그대가
생각하는 소녀가 아니에요
이제 나 여자로 태어났죠
기다려준 그대가 고마울 뿐이죠
나 이제 그대 입맞춤에 여자가 돼요

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요
그대 더 이상 망설이지 말아요
그대 기다렸던 만큼
나도 오늘을 기다렸어요
장미 스무송일 내게 줘요
그대 사랑을 느낄 수 있게
그댈 기다리며
나 이제 눈을 감아요

그대여 나 허락 할래요
나만을 바라보던 그대의 사랑을
사랑은 너무나 달콤하고
향기로운거란 걸
내게 가르쳐줘요

항상 힘들어하는 그대
기다려 주던 그대
모습 바라보는
내 마음도 아팠어요
하지만 이제 내게
더 기다려야 될
이유가 없어지는 날이 온 거에요

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요
그대 더 이상 망설이지 말아요
그대 기다렸던 만큼
나도 오늘을 기다렸어요
장미 스무송일 내게 줘요
그대 사랑을 느낄 수 있게
그댈 기다리며
나 이제 눈을 감아요

난 이제 더 이상

나도 언제까지 그대가
생각하는 소녀가 아니에요
이제 나 여자로 태어났죠
기다려준 그대가 고마울 뿐이죠
나 이제 그대 입맞춤에 여자가 돼요

(Whoo!)난 이제 더 이상 소녀가 아니에요
그대 더 이상 망설이지 말아요
그대 기다렸던 만큼
나도 오늘을 기다렸어요
장미 스무송일 내게 줘요
그대 사랑을 느낄 수 있게
그댈 기다리며
나 이제 눈을 감아요

Меня здесь больше нет.

Почему ты сомневаешься?
Я хочу тебя.
День перед твоими глазами (день перед твоими глазами)
Я знаю, чего ты хочешь.
Чего ты ждешь?
Приди, приди, приди, приди, приди, приди, приди, приди, приди, приди, приди, приди.

Я тоже не могу дождаться встречи с тобой.
Я не из тех, кто думает.
Теперь я родилась женщиной.
Я просто благодарю тебя за ожидание.
Теперь я женщина в твоем поцелуе.

Я больше не девочка.
Не сомневайся больше.
Пока ты ждешь.
Я тоже ждал этого дня.
Подари мне двадцать роз.
Я чувствую твою любовь.
Я жду тебя.
Я закрываю глаза.

Я хочу, чтобы ты позволила мне.
Твоя любовь за то, что смотришь только на меня.
Любовь так сладка.
Она благоухает.
Научи меня.

Ты всегда жесток.
Ты ждала меня.
Смотрю на нее.
Мое сердце болело.
Но теперь ко мне
Будь более терпеливым.
Настал день, когда причина исчезла.

Я больше не девочка.
Не сомневайся больше.
Пока ты ждешь.
Я тоже ждал этого дня.
Подари мне двадцать роз.
Я чувствую твою любовь.
Я жду тебя.
Я закрываю глаза.

Меня здесь больше нет.

Я тоже не могу дождаться встречи с тобой.
Я не из тех, кто думает.
Теперь я родилась женщиной.
Я просто благодарю тебя за ожидание.
Теперь я женщина в твоем поцелуе.

(Ууу!)я больше не девочка.
Не сомневайся больше.
Пока ты ждешь.
Я тоже ждал этого дня.
Подари мне двадцать роз.
Я чувствую твою любовь.
Я жду тебя.
Я закрываю глаза.