Текст и перевод песни Park Ji Yoon - I'm In Love

I'm In Love

잊혀지지 않을까
우리의 사랑이
사라지지 않을까
사랑했던 우리의 시간이

잠시라도 괜찮아
사랑하고 있어
돌아올 수 없는 걸 알면서 내게 묻지
사랑해 사랑해 그댈

홀로 걸어야겠죠 알고 있어요
외로움이란 숙명은 또 내게
기억에 끝에 서서 서로를 바라봐요
영원히 함께 할 수 있다는 곳에서

꿈이 되어 가겠지
꿈같았던 우리
사랑한다는 마음 알 수 없는 일 같아
사랑해 사랑해 그대

홀로 걸어야겠죠 알고 있어요
그리움이란 숙명 앞에 우리
기억의 끝에 서서 서로를 바라봐요
영원히 함께 할 수 있다는 곳

사랑처럼 슬픈 그대의 얼굴이
다시 또다시 내게 그려와
시간 속에 무뎌질 준비를 해
편히 그댈 보낼 수 있도록

잠시라도 괜찮아
사랑하고 있어
단 하루만이라도
사랑하지 않기를
바라고 바라고 바래

I'm In Love

Will you forget
Our love
Will it fade
The time we cherished as lovers

For a brief moment it's fine
I'm in love
Don't ask me knowing that there's no way back
I love you I love you my darling

I know I must walk alone
Loneliness is destined for me again
Standing at the end of memory lane we gaze at each other
From a place where we could be together forever

I will turn into a dream
We who were like a dream
It's hard to understand your loving heart
I love you I love you my darling

I know I must walk alone
Before longing's destiny we
Standing at the end of memory lane we gaze at each other
From a place where we could be together forever

Your face filled with sorrow like love
Haunts me again and again
Prepare to fade into the passage of time
So that I may see you off with ease

For a brief moment it's fine
I'm in love
Even for just one day
I wish I didn't love
I make wish after wish after wish