Текст и перевод песни Park Jimin - ANSWER

ANSWER

단순하게
친하다 하기엔
내 마음이 uh 널 더 원해
너도 그런 듯 하다가도 oh
확실하게 정리는 안 해줘
So what are we, what are we?
지금 이게 도대체 뭔지
Oh oh oh oh
No
I want to know your answer
Baby, tell me
I need to know your answer
Baby, just tell me
말해줘 너와 내가 지금
무슨 사이인지 baby
I want to know your answer
Baby, tell me
I need to know your answer
Baby, just tell me
Tell me quick, baby, please
I can′t wait no more
말해줘 baby
I can't wait no more
I can′t wait no
말해줘 baby
너와 걷던 그 밤에
그때 분명히 느꼈어 너한테
I see you tryna play it cool
But you're just acting
Like a fool, I know
So what are we, what are we?
지금 이게 도대체 뭔지
Oh oh oh oh
No
I want to know your answer
Baby, tell me
I need to know your answer
Baby, just tell me
말해줘 말해줘
너와 내가 지금 무슨 사이인지 baby
I want to know your answer
Baby, tell me
I need to know your answer
Baby, just tell me
Tell me quick, baby, please
I can't wait no more
Baby, tell me, baby, tell me
I can′t wait no more
Baby, tell me, tell me
I can′t wait no
I want to know your answer
Your answer, baby
I need to know your answer
Your answer, baby
Tell me quick, oh
Am I the only one
Who's just feel dumb?
Your answer

RÉPONSE

Simplement
Dire que nous sommes amis
Mon cœur uh te veut plus
Tu sembles penser la même chose oh
Mais tu ne me donnes pas une réponse claire
Alors, qu'est-ce que nous sommes, qu'est-ce que nous sommes ?
Ce que nous vivons, c'est quoi exactement ?
Oh oh oh oh
Non
Je veux connaître ta réponse
Bébé, dis-le moi
J'ai besoin de connaître ta réponse
Bébé, dis-le moi simplement
Dis-moi ce que nous sommes maintenant
Quel est notre lien, bébé ?
Je veux connaître ta réponse
Bébé, dis-le moi
J'ai besoin de connaître ta réponse
Bébé, dis-le moi simplement
Dis-le moi vite, bébé, s'il te plaît
Je ne peux plus attendre
Dis-le moi bébé
Je ne peux plus attendre
Je ne peux plus attendre
Dis-le moi bébé
Ce soir où nous marchions ensemble
Je l'ai senti alors, envers toi
Je te vois essayer de rester cool
Mais tu agis simplement
Comme une folle, je le sais
Alors, qu'est-ce que nous sommes, qu'est-ce que nous sommes ?
Ce que nous vivons, c'est quoi exactement ?
Oh oh oh oh
Non
Je veux connaître ta réponse
Bébé, dis-le moi
J'ai besoin de connaître ta réponse
Bébé, dis-le moi simplement
Dis-le moi, dis-le moi
Quel est notre lien maintenant, bébé ?
Je veux connaître ta réponse
Bébé, dis-le moi
J'ai besoin de connaître ta réponse
Bébé, dis-le moi simplement
Dis-le moi vite, bébé, s'il te plaît
Je ne peux plus attendre
Bébé, dis-le moi, bébé, dis-le moi
Je ne peux plus attendre
Bébé, dis-le moi, dis-le moi
Je ne peux plus attendre
Je veux connaître ta réponse
Ta réponse, bébé
J'ai besoin de connaître ta réponse
Ta réponse, bébé
Dis-le moi vite, oh
Suis-je le seul
Qui se sent bête ?
Ta réponse