Текст и перевод песни Park Jimin - April Fools (0401)

April Fools (0401)

끝내 버린 건 넌데 어?
전활 걸고 또 걸어
신경 쓰이게 왜 이래 너
잘 지냈었는데
You make me lose my mind
이제 와 연락은 왜 해
처음엔 어색하겠지
니가 혼자인 게
그만 얘기해 또 난 니 말에
넘어가고 있잖아
Just stop
선을 그어 놔
넘지 않게
나 다신 돌아가지 않아 no more
April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
걱정해주는 말투로 잘 잤냐고 물어
떨리는 니 한숨도 변한 게 하나 없어
I know what it feels like
내가 좋은 사람이라 말하지 마
옆에 있는 건 싫었잖아
착한 척 이젠 지겨워 아아아
너 그만 얘기해 또 난 니 말에
넘어가고 있잖아 (있잖아)
Just stop
선을 그어 놔
넘지 않게
나 다신 돌아가지 않아 no more
April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
네가 내 손을 먼저 놓았던 것처럼
나도 그럴 수 있잖아
그때 우리가 우리라 약속했던 것도
이루어진 건 없잖아
너와 나의 추억에 빠져 있지는 마
이젠 나를 좀 놔줘
April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
(You're gonna, you're gonna break me down)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
Fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

April Fools (0401)

You're the one who ended it, but what's this?
You keep calling and calling
Why are you bothering me?
We were doing fine
You drive me crazy
Why are you contacting me now?
It'll be awkward at first
You being alone
Stop talking, I keep falling
For your words
Just stop
Draw a line
Don't cross it
I'm not going back anymore no more
April fools
Don't joke
An obvious lie no matter who looks at it
Down, you try to break me down
(You are fool)
I wasn't the one, but why do you stay in my heart, in my heart?
April fools
Remember that day oh eh oh eh oh
With a worried tone, you asked if I slept well
Your trembling sigh, nothing's changed
I know what it feels like
Don't say I'm a good person
You hated being by my side
I'm sick of pretending to be nice
Stop talking, I keep falling
For your words (for your words)
Just stop
Draw a line
Don't cross it
I'm not going back anymore no more
April fools
Don't joke
An obvious lie no matter who looks at it
Down, you try to break me down
(You are fool)
I wasn't the one, but why do you stay in my heart? in my heart?
April fools
Remember that day oh eh oh eh oh
Just like you were the one who first let go of my hand
I can do that too
And the promise we made to be together forever
Wasn't fulfilled after all
Don't get lost in the memories of me and you
Now let me be
April fools
Don't joke
An obvious lie no matter who looks at it
Down, you try to break me down
(You are fool)
(You're gonna, you're gonna break me down)
I wasn't the one, but why do you stay in my heart? in my heart?
April fools
Remember that day oh eh oh eh oh
Fools
Don't joke
An obvious lie no matter who looks at it
Down, you try to break me down
(You are fool)
I wasn't the one, but why do you stay in my heart? in my heart?
April fools
Remember that day oh eh oh eh oh