Текст и перевод песни Park Jimin - Say I Love You

Say I Love You

쉬운 일들이 내겐 어려워요
사랑조차도 그래요
마음마저도 맘대로 안되나 봐
자꾸 겁이 나는걸

이런 나라도 정말 괜찮나요

I want your love 그댈 사랑해요
I need your love 그대 곁에
아무 말도 못 한 채 바보처럼 멈춰서
울고만 있는 나

I want your love 그대 들리나요
I need your love 이런 내 맘
이젠 감출 수 없죠
그대 없이 안돼요

상처가 많아 마음을 잘 못 줘요
눈물이 참 많아요

이런 나라서 정말 미안해요

I want your love 그댈 사랑해요
I need your love 그대 곁에
아무 말도 못 한 채 바보처럼 멈춰서
울고만 있는 나 (있는 나)

I want you, love 그대 들리나요
I need your love 이런 내 맘
이젠 감출 수 없죠
그대 없이 안돼요
Stay with me

차갑게 얼었던 내 맘
별처럼 그대가 비춰
다시 또 흐르게 하죠

I want your love 그댈 사랑해요
I need your love 그대 곁에
아무 말도 못 한 채 바보처럼 멈춰서
울고만 있는 나

I want your love 그대 들리나요
I need your love 이런 내 맘
이젠 감출 수 없죠
그대 없이 안돼요
Stay with me

Скажи, что любишь меня

Простые вещи для меня сложны,
Даже любовь.
Кажется, я не могу контролировать даже свои чувства.
Мне постоянно страшно.

Нормально ли, что я такой?

Я хочу твоей любви, я люблю тебя.
Мне нужна твоя любовь, рядом с тобой
Я не могу вымолвить ни слова, как дурак замираю
И просто плачу.

Я хочу твоей любви, ты слышишь меня?
Мне нужна твоя любовь, эти мои чувства
Я больше не могу скрывать,
Я не могу без тебя.

У меня много ран, поэтому мне трудно открыться.
Я очень часто плачу.

Прости меня за то, какой я.

Я хочу твоей любви, я люблю тебя.
Мне нужна твоя любовь, рядом с тобой
Я не могу вымолвить ни слова, как дурак замираю
И просто плачу (просто плачу).

Я хочу тебя, любовь моя, ты слышишь меня?
Мне нужна твоя любовь, эти мои чувства
Я больше не могу скрывать,
Я не могу без тебя.
Останься со мной.

Мое заледеневшее сердце
Ты освещаешь, словно звезда,
И снова заставляешь его биться.

Я хочу твоей любви, я люблю тебя.
Мне нужна твоя любовь, рядом с тобой
Я не могу вымолвить ни слова, как дурак замираю
И просто плачу.

Я хочу твоей любви, ты слышишь меня?
Мне нужна твоя любовь, эти мои чувства
Я больше не могу скрывать,
Я не могу без тебя.
Останься со мной.