Текст и перевод песни Park Jimin - Stars (Prod. by LambC)

Stars (Prod. by LambC)

눈물이 마음이
못 참고 결국엔 흐르더라
누구도 어디도
날 위로해줄 순 없는 걸까
난 괜찮은 줄 알았는데
난 아니라고 생각했는데
마음대로 되지 않는 걸 보니
결국엔 다 똑같은 사람이더라
저 별들도 슬픈 건 있을 거야
환하게 빛난다고 다가 아냐
시간아 내 맘을
따스하게 안아주면 안 되겠니
외로움이 무관심이
어떤 이유들이 널 힘들게 한 걸까
어떻게 어떤 말로
널 위로해줄 순 있는 걸까
넌 괜찮은 줄 알았는데
나 같지 않다 생각했는데
마음대로 되지 않는 걸 보니
결국엔 너도 똑같은 사람이구나
저 별들도 슬픈 건 있을 거야
환하게 빛난다고 다가 아냐
하늘아 그대를
따스하게 안아주면 안 되겠니
저 별들도 슬픈 건 있을 거야
환하게 빛난다고 다가 아냐
하늘아 그대를
따스하게 안아주면 안 되겠니

Étoiles (Prod. par LambC)

Mes larmes, mon cœur
Ne pouvant plus les retenir, elles ont fini par couler
Y a-t-il quelqu'un, un endroit
Qui puisse me consoler ?
Je pensais aller bien
Je pensais que non
Mais en voyant que je n'arrivais pas à contrôler
Finalement, nous sommes tous les mêmes
Ces étoiles, elles aussi doivent connaître la tristesse
Briller de mille feux ne signifie pas tout
Temps, s'il te plaît
Enveloppe-moi de ta chaleur, ne serait-ce qu'un instant ?
La solitude, l'indifférence
Quelles raisons te rendent si malheureux ?
Comment, avec quelles paroles
Puis-je te réconforter ?
Tu pensais aller bien
Tu pensais être différent de moi
Mais en voyant que tu n'arrivais pas à contrôler
Finalement, toi aussi, tu es comme tout le monde
Ces étoiles, elles aussi doivent connaître la tristesse
Briller de mille feux ne signifie pas tout
Ciel, s'il te plaît
Enveloppe-la de ta chaleur, ne serait-ce qu'un instant ?
Ces étoiles, elles aussi doivent connaître la tristesse
Briller de mille feux ne signifie pas tout
Ciel, s'il te plaît
Enveloppe-la de ta chaleur, ne serait-ce qu'un instant ?