Текст и перевод песни Park Jimin - 낮은 목소리

낮은 목소리

어떤 비밀의 가려진 흔들림이
내 귓가에 스치듯
내려앉은 어둠 속 침묵들
깊은 혼란에 빠져있는 슬픔이
되돌아 갈 수 없는 낯선 길로
날 데려가 그래 알아
감춰버린 진실을 바꿔
몰아쳐 쏟아 낼 거야
먼저 온 슬픔은 사라져
낮은 목소리로 크게 외칠래
I can't get you out of my head
뜨겁게 타올라 피어나 보게 되면
알 수 없을 걸 그땐 빛일까 어둠일까
I can't get you out of my mind
쫓기듯 살아봐 숨죽인 네 모습에
배려는 없어 그땐 불투명한 빛인 걸
So cold 너의 관한 숨겨진 거짓들
여러 개의 그림자를 따라
되돌아가 oh why?
Tell me, why was a fool?
깊게 패인 오래된 상처가
더 강하게 만들지 몰라 어쩌면
And make it right this time, this time
감춰버린 진실을 바꿔
몰아쳐 쏟아 낼 거야
먼저 온 슬픔은 사라져
낮은 목소리로 크게 외칠래
I can't get you out of my head
뜨겁게 타올라 피어나 보게 되면
알 수 없을 걸 그땐 빛일까 어둠일까
I can't get you out of my mind
쫓기듯 살아봐 숨죽인 네 모습에
배려는 없어 그땐 불투명한 빛인 걸
다급해진 시선이
바뀌어 버린 운명
다시 또 찾아 온 봄날
I can't get you out of my head
뜨겁게 타올라 피어나 보게 되면
알 수 없을 걸 그땐 빛일까 어둠일까
I can't get you out of my mind
쫓기듯 살아봐 숨죽인 네 모습에
배려는 없어 그땐 불투명한 빛인 걸
배려는 없어 그땐 불투명한 빛인 걸

A Low Voice

A secret hidden swaying
Grazes my ear
Silences descend in the encroaching darkness
A deep and confused sadness
Takes me along an unfamiliar path of no return
I know, you take me there
Reversing the hidden truth
You're going to start pouring it out
The old sadness vanishes
I'll shout out loud in a low voice
I can't get you out of my head
When it burns up to a fierce extent and blooms
I won't know if it's light or darkness
I can't get you out of my mind
To live as I am pursued, your hidden appearance
There was no consideration, that is an opaque light
So cold, your hidden lies
Along the several shadows
Going back oh why?
Tell me, why was a fool?
A deep old scar
May make me stronger, perhaps
And make it right this time, this time
Reversing the hidden truth
You're going to start pouring it out
The old sadness vanishes
I'll shout out loud in a low voice
I can't get you out of my head
When it burns up to a fierce extent and blooms
I won't know if it's light or darkness
I can't get you out of my mind
To live as I am pursued, your hidden appearance
There was no consideration, that is an opaque light
The impatient gaze
The changed destiny
The spring day that visited again
I can't get you out of my head
When it burns up to a fierce extent and blooms
I won't know if it's light or darkness
I can't get you out of my mind
To live as I am pursued, your hidden appearance
There was no consideration, that is an opaque light
There was no consideration, that is an opaque light