Текст и перевод песни Park Kyung - The Night Sky
밤하늘에
떠
있는
별은
유난히
반짝거려
Les
étoiles
qui
brillent
dans
le
ciel
nocturne
sont
particulièrement
brillantes
두
눈처럼
네
입술처럼
나를
설레게
해
Comme
tes
yeux,
comme
tes
lèvres,
elles
me
font
vibrer
Beautiful
day
Belle
journée
이
세상은
또
아름다워
너무
따사로워
Ce
monde
est
si
beau,
si
chaud
햇살처럼
저
여름처럼
Comme
le
soleil,
comme
cet
été
눈부셔
오늘도
난
행복해
Je
suis
ébloui,
et
je
suis
heureux
aujourd'hui
손을
뻗어서
내
손에
포개
줘
Tends
ta
main
et
pose-la
sur
la
mienne
따듯한
온기가
느껴질
때
Lorsque
je
sens
ta
chaleur
그땐
내
손을
잡으면
돼
Alors
tu
peux
tenir
ma
main
슬며시
두
눈
감으면
돼
Ferme
doucement
les
yeux
Girl
something
I
have
to
say
Chérie,
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
I
have
to
say
Je
dois
te
le
dire
And
I
have
something
to
say
Et
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
Something
to
tell
Quelque
chose
à
te
raconter
널
사랑할래
널
안을래
Je
veux
t'aimer,
je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
온
세상
듣도록
Que
tout
le
monde
l'entende
너에게
나
고백할래
Je
te
fais
ma
déclaration
And
I
have
something
to
say
Et
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
Something
to
tell
Quelque
chose
à
te
raconter
널
외쳐
볼래
나
저
하늘에
Je
veux
crier
ton
nom
dans
ce
ciel
너에게
말할게
Je
te
le
dirai
난
널
사랑해
Je
t'aime
It's
a
beautiful
day
C'est
une
belle
journée
있잖아
Tu
sais
니
뒤에
있는
그림자가
나야
L'ombre
qui
est
derrière
toi,
c'est
moi
너보다는
더
조금
뒤에
서
있어
Je
suis
juste
un
peu
derrière
toi
언제나
지켜
줄게
Je
te
protégerai
toujours
조금
다가와
내
품에
안겨
줘
Approche-toi
un
peu
et
blottis-toi
dans
mes
bras
보디가드처럼
지켜
줄게
널
Je
te
protégerai
comme
un
garde
du
corps
And
I
have
something
to
say
Et
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
Something
to
tell
Quelque
chose
à
te
raconter
널
사랑할래
널
안을래
Je
veux
t'aimer,
je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
온
세상
듣도록
Que
tout
le
monde
l'entende
너에게
나
고백할래
Je
te
fais
ma
déclaration
And
I
have
something
to
say
Et
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
Something
to
tell
Quelque
chose
à
te
raconter
널
외쳐
볼래
나
저
하늘에
Je
veux
crier
ton
nom
dans
ce
ciel
너에게
말할게
난
널
사랑해
Je
te
le
dirai,
je
t'aime
It's
a
beautiful
day
C'est
une
belle
journée
And
I
have
something
to
say
Et
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
Something
to
tell
Quelque
chose
à
te
raconter
나
미쳐
볼래
꽉
안아
볼래
Je
veux
devenir
fou,
je
veux
te
serrer
fort
때로는
사랑에
모든걸
다
걸어
볼래
Parfois,
je
veux
tout
risquer
pour
l'amour
And
I
have
something
to
say
Et
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
Something
to
tell
Quelque
chose
à
te
raconter
널
외쳐
볼래
나
저
하늘에
Je
veux
crier
ton
nom
dans
ce
ciel
너에게
말할게
난
널
사랑해
Je
te
le
dirai,
je
t'aime
It's
a
beautiful
day
C'est
une
belle
journée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.