Текст и перевод песни Park Moonchi - I Want To Hold Your Hand (feat. Kang Onewoo)

I Want To Hold Your Hand (feat. Kang Onewoo)

사실은 처음부터
설렜던것 같아
매일 너와 함께 있으면
(넌) 그녀와 닮아있어
그렇게 기다린 순간이
바로 지금인건지 음
자꾸만 생각은 나는데 나도
내 맘을 모르겠어
하나하나 알아가는거지 뭐
한마디씩 건네보는거지 뭐
그냥 좋으면 말해보는거야
사실 다른 건 아니고
네 손을 잡고 싶어
사실은 네 마음 알고 싶어
너를 알고 싶어
사실 난 네 손을 잡고 싶어

그렇게 기다린 순간이
바로 지금인건지
자꾸만 생각나는데 나도
내 맘을 모르겠어
하나하나 알아가는거지 뭐
한마디씩 건네보는거지 뭐
그냥 좋으면 말 해보는거야
사실 다른 건 아니고
네 손을 잡고 싶어
사실은 네 마음 알고 싶어
너를 알고 싶어
사실 난 네 손을 잡고 싶어

네 손을 잡고 싶어
사실은 네 마음 알고 싶어
너를 알고 싶어
사실 난 네 손을 잡고 싶어

Je veux tenir ta main (feat. Kang Onewoo)

En fait, j'ai été excité dès le début
Je pense que j'étais excité dès le début
Chaque fois que je suis avec toi
(Tu) ressembles à elle
Le moment que j'ai tant attendu
Est-ce que c'est maintenant, hum
Je continue de penser, mais moi aussi
Je ne comprends pas mon cœur
C'est juste que j'apprends à te connaître peu à peu
C'est juste que j'essaie de te parler un mot à la fois
Si tu te sens bien, dis-le
En fait, ce n'est pas autre chose
Je veux tenir ta main
En fait, je veux connaître ton cœur
Je veux te connaître
En fait, je veux tenir ta main

Le moment que j'ai tant attendu
Est-ce que c'est maintenant
Je continue de penser, mais moi aussi
Je ne comprends pas mon cœur
C'est juste que j'apprends à te connaître peu à peu
C'est juste que j'essaie de te parler un mot à la fois
Si tu te sens bien, dis-le
En fait, ce n'est pas autre chose
Je veux tenir ta main
En fait, je veux connaître ton cœur
Je veux te connaître
En fait, je veux tenir ta main

Je veux tenir ta main
En fait, je veux connaître ton cœur
Je veux te connaître
En fait, je veux tenir ta main