Текст и перевод песни PARKMOONCHI feat. Kirin, DALA & Jungu - I'm Into You 널 좋아하고 있어 (with Kirin/Dala/Jungu)

I'm Into You 널 좋아하고 있어 (with Kirin/Dala/Jungu)

넌 모른 척하는 거야
왜 날 봐주지 않는 거야
난 너만 바라보는데
오 넌 어딜 보고 있는지

넌 아마도 내 맘 몰랐을 거야
넌 내게 아무런 관심 없었겠지만
난 너를 많이많이 좋아한다고
네게 카톡카톡 하고 싶어
(그래 난) 널 좋아해
(하지만 넌) 날 알고 있니
이런 내 모습 너무 바보 같지만
고백할꺼야 고백할꺼야

네 앞에 서면 왜 그렇게
아무런 말도 못 하는 건지
이젠 너를 위해서 준비했던
내 마음 모두 말할 거야

너에게 난 아이처럼
어리고 못된 내 모습 보였지만
사실은 널 갖고 싶은 마음에 그랬던 거야
널 좋아하고 있어

I love you girl
I want you boy
달콤한 걸
Sugar sugar baby
I love you boy
I want you girl
네가 좋아
Sugar sugar baby

네 앞에 서면 왜 그렇게
아무런 말도 못 하는 건지
이젠 너를 위해서 준비했던
내 마음 모두 말할 거야

너에게 난 아이처럼
어리고 못된 내 모습 보였지만
사실은 널 갖고 싶은 마음에 그랬던 거야
널 좋아하고 있어

아직까지 너의 맘에
다가갈 수 없는 난데
너에게 조금 더 다가가
내 맘 전하고 싶어 워우워

너에게 난 아이처럼
어리고 못된 내 모습 보였지만
사실은 널 갖고 싶은 마음에 그랬던 거야
널 좋아하고 있어

너에게 난 아이처럼
어리고 못된 내 모습 보였지만
사실은 널 갖고 싶은 마음에 그랬던 거야
널 좋아하고 있어

I love you girl
I want you boy
달콤한 걸
Sugar sugar baby
I love you boy
I want you girl
네가 좋아

Я влюблена в тебя 널 좋아하고 있어 (with Kirin/Dala/Jungu)

Ты делаешь вид, что не замечаешь
Почему ты не смотришь на меня?
Я смотрю только на тебя
О, куда же ты смотришь?

Ты, наверное, не знаешь о моих чувствах
Ты, наверное, ко мне равнодушен
Но я очень-очень сильно люблю тебя
Хочу написать тебе сообщение
(Да, я) люблю тебя
(Но ты) знаешь ли ты меня?
Я выгляжу такой глупой
Но я признаюсь, признаюсь тебе

Почему, когда я перед тобой
Я не могу вымолвить ни слова?
Теперь я расскажу тебе обо всем
О том, что я для тебя чувствовала

Я вела себя как ребенок
Была капризной и несносной
Но на самом деле я просто хотела быть с тобой
Я люблю тебя

I love you boy
I want you boy
Мой сладкий
Sugar sugar baby
I love you boy
I want you boy
Ты мне нравишься
Sugar sugar baby

Почему, когда я перед тобой
Я не могу вымолвить ни слова?
Теперь я расскажу тебе обо всем
О том, что я для тебя чувствовала

Я вела себя как ребенок
Была капризной и несносной
Но на самом деле я просто хотела быть с тобой
Я люблю тебя

Я все еще не могу
Достучаться до твоего сердца
Но я хочу стать к тебе ближе
И рассказать о своих чувствах

Я вела себя как ребенок
Была капризной и несносной
Но на самом деле я просто хотела быть с тобой
Я люблю тебя

Я вела себя как ребенок
Была капризной и несносной
Но на самом деле я просто хотела быть с тобой
Я люблю тебя

I love you boy
I want you boy
Мой сладкий
Sugar sugar baby
I love you boy
I want you boy
Ты мне нравишься