Текст и перевод песни 박신혜 - 사랑하게 되는 날 The Day We Fall In Love

사랑하게 되는 날 The Day We Fall In Love

언제부터였을까 내 맘에 자꾸 들어와
두근두근 떨려와 작은 너의 미소까지도
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
그건 너였어 난 알 수 있어
오 내 사랑 그대란걸
그대는 내 맘에 온 종일 녹아 내린 솜사탕같아
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
처음부터 그대 마음도 Everyday Loving me
사랑해 Just be my love
왠지 자꾸 웃게 돼 장난스런 네 목소리
작은 두 눈에 비친 내 모습 마저도 떨려와
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
그건 너였어 난 알 수 있어
오 내 사랑 그대란걸
그대는 내 맘에 온 종일 녹아 내린 솜사탕같아
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
처음부터 그대 마음도 Everyday Loving me
사랑해 Just be my love
그댄 알았나요
우리 이렇게 사랑하게 되는 날
그댄 믿었나요
하늘에서 보낸 큐피트 화살을
그렇게 다가온 기적의 선물 같은 그댈 사랑해
영원히 함께해줘 Everyday Loving me
사랑해 Just Be my love

День, когда мы влюбимся (The Day We Fall In Love)

С каких это пор ты всё чаще приходишь в мои мысли?
Сердце так сильно бьётся, даже от твоей лёгкой улыбки.
Долгое время я ждала любовь, словно предначертанную судьбой,
И это был ты, я знаю.
О, моя любовь, это ты.
Ты словно сладкая вата, которая тает в моём сердце весь день.
Ты словно радуга, которая ослепительно ворвалась в мою жизнь.
Скажи мне своим сладким голосом, только мне одной,
Что с самого начала твоё сердце тоже… Everyday Loving me.
Люблю тебя, Just be my love.
Почему-то я всё время улыбаюсь, слыша твой игривый голос.
Даже от своего отражения в твоих глазах я волнуюсь.
Долгое время я ждала любовь, словно предначертанную судьбой,
И это был ты, я знаю.
О, моя любовь, это ты.
Ты словно сладкая вата, которая тает в моём сердце весь день.
Ты словно радуга, которая ослепительно ворвалась в мою жизнь.
Скажи мне своим сладким голосом, только мне одной,
Что с самого начала твоё сердце тоже… Everyday Loving me.
Люблю тебя, Just be my love.
Ты знал?
В этот день мы влюбимся друг в друга.
Ты верил?
В стрелу Купидона, посланную с небес.
Люблю тебя, этот чудесный подарок, который так пришёл ко мне.
Будь со мной вечно, Everyday Loving me.
Люблю тебя, Just Be my love.