Текст и перевод песни Park Won - Jazz Jazz Jazz

Jazz Jazz Jazz

어두운 방 한구석 혼자 누워 있을 때
내 귓가에 울려 퍼지는 멜로디에
지겹지는 않아 나의 하루는
친구들의 착각이라네

어두운 골목길을 혼자 걸어갈 때마다
무서워서 주절거리는 멜로디에
진짜 지루하지 않아 나의 인생은
우리 엄마만 하는 걱정이라네

하나 둘 셋
네게 말하지만 재즈 재즈 재즈
누가 뭐라 해도 재즈 재즈 재즈
내 마음대로 재즈 재즈 재즈
그럴 때도 있는 거지 다 무시해

툭하면 지겹다고 또 지루하다고
그러면서 넌 무얼 하고 있나요
오늘 하루쯤은 하고 싶은 걸 한다고
뭐가 크게 달라지진 않아요

하나 둘 셋
네게 말하지만 재즈 재즈 재즈
누가 뭐라 해도 재즈 재즈 재즈
내 마음대로 재즈 재즈 재즈
그럴 때도 있는 거지 다 무시해

노래 가사에도 있잖아
걱정하는 것을 걱정하지 마
영화 대사에도 있잖아
오늘만 사는 날 이길 순 없어
오늘 같은 내일은 없어

네게 말하지만 재즈 재즈 재즈
누가 뭐라 해도 재즈 재즈 재즈
내 마음대로 재즈 재즈 재즈
그럴 때도 있는 거지 다 무시해
네게 말하지만 재즈 재즈 재즈
누가 뭐라 해도 재즈 재즈 재즈
내 마음대로 재즈 재즈 재즈
그럴 때도 있는 거지 다 무시해

오 재즈 오 재즈 오 재즈

오 재즈 오 재즈 오 재즈
오 재즈 오 재즈
오 재즈
오 재즈

Jazz Jazz Jazz

When I'm lying alone in the dark corner of a room,
My ears filled with the melody,
My day isn't boring,
My friends think I'm mistaken.

Every time I walk alone through a dark alleyway,
I don't get scared by the haunting melody,
My life isn't really boring,
Only my mom worries about me.

One, two, three,
I'm telling you, jazz jazz jazz,
No matter what anyone says, jazz jazz jazz,
I'll do jazz jazz jazz as I please,
There are times like that, you know, just ignore them.

They keep saying I'm bored and boring,
What are you doing while you're saying that?
I'm just doing what I want to do for once,
Nothing will change that much.

One, two, three,
I'm telling you, jazz jazz jazz,
No matter what anyone says, jazz jazz jazz,
I'll do jazz jazz jazz as I please,
There are times like that, you know, just ignore them.

It's even in the lyrics,
Don't worry about the things you worry about,
It's even in the movie dialogue,
You can't win by living only for today,
There will never be another day like today.

I'm telling you, jazz jazz jazz,
No matter what anyone says, jazz jazz jazz,
I'll do jazz jazz jazz as I please,
There are times like that, you know, just ignore them.
I'm telling you, jazz jazz jazz,
No matter what anyone says, jazz jazz jazz,
I'll do jazz jazz jazz as I please,
There are times like that, you know, just ignore them.

Oh jazz, oh jazz, oh jazz,

Oh jazz, oh jazz, oh jazz,
Oh jazz, oh jazz,
Oh jazz,
Oh jazz.