Текст и перевод песни Park Won - 기억해줘요 Remember Me

기억해줘요 Remember Me

저 별이 진다면 그대
나를 기억해줘요
저 꽃이 진다면 그대
나를 떠올려줘
우리의 오늘은
지나가지만 끝나가지만
그대여 이 노래 잊지는 말아요
저 별이 진다면 그대
나를 기억해줘요
저 꽃이 진다면 그대
나를 떠올려줘
우리의 오늘은
지나가지만 끝나가지만
그대여 이 노래
잊지는 말아요 안녕
아무리 험한 파도도
그 어떤 깊은 계곡도
오늘의 기억이라면
다 괜찮을 거야
차가운 어느 새벽도
깜깜한 어느 밤에도
다 괜찮을 거야
참 힘에 겨울 때 그대
나를 기억해줘요
저 별이 진다면 그대
나를 떠올려줘
우리의 오늘은
지나가지만 끝나가지만
그대여 이 노래
잊지는 말아요 안녕
아무리 험한 파도도
그 어떤 깊은 계곡도
오늘의 기억이라면
다 괜찮을 거야
차가운 어느 새벽도
깜깜한 어느 밤에도
다 괜찮을 거야
그대의 가야 할 길이
고되고 힘에 겨워도
오늘의 기억이라면
다 괜찮을 거야
가끔은 길을 잃어도
혼자서 펑펑 울어도
다 괜찮을 거야
저 별이 진다면 그대
나를 기억해줘요
저 꽃이 진다면 그대
나를 떠올려줘
오늘을 기억해줘요
나를 떠올려줘
오늘을 기억해줘요
나를 떠올려줘

Remember Me

If the star fades, you
Remember me
If the flower fades, you
Recall me
Our today is
Passing by but ending
My dear, don't forget this song
If the star fades, you
Remember me
If the flower fades, you
Recall me
Our today is
Passing by but ending
My dear, this song
Don't forget, goodbye
No matter how rough the waves
Or how deep the valley
If it's the memory of today
Everything will be fine
Even the coldest dawn
Or the darkest night
Everything will be fine
In times of hardship, you
Remember me
If the star fades, you
Recall me
Our today is
Passing by but ending
My dear, this song
Don't forget, goodbye
No matter how rough the waves
Or how deep the valley
If it's the memory of today
Everything will be fine
Even the coldest dawn
Or the darkest night
Everything will be fine
The path you must take
May be arduous and difficult
If it's the memory of today
Everything will be fine
Sometimes you may lose your way
And weep all alone
Everything will be fine
If the star fades, you
Remember me
If the flower fades, you
Recall me
Remember today
Recall me
Remember today
Recall me