Текст и перевод песни Park Won - 나를 좋아하지 않는 그대에게

나를 좋아하지 않는 그대에게

나의 마음이 너무 뜨거워서
당신의 마음을 뜨겁게 할 줄 알았는데
당신의 마음이 너무나 차가워서
나의 마음이 그렇게 식어 버렸어요

나의 사랑이 언제나 샘솟아서
당신의 마음에 모두 담아낼 줄 알았는데
날 담아두는 너의 마음이 그렇게 작을 줄 몰라서
나의 사랑이 모두 쏟아져 버렸어요

이젠 울지 않을래
나의 맘이 점점 식어가고
이젠 슬프지 않을래
날 좋아하지 않는 너인데

너의 눈빛에 나의 맘은 금이 가고
너의 말투에 내 맘은 와장창 다 박살 나고
너를 미워하고 비워내도 친구를 붙잡고 욕을 해도
혼자 끝내는 오늘까지도 넌 너무 예쁘구나
예쁘구나

이젠 나 울지 않을래
나의 맘이 점점 식어가고
이젠 슬프지 않을래
날 좋아하지 않는데
우 우 우 우 우 우 우 우 우 우 우
우 우 우 우 우 우 우 우 우 우 우

Тебе, которой я не нравлюсь

Мое сердце было таким горячим,
Что я думал, оно согреет и твое.
Но твое сердце оказалось таким холодным,
Что мое в итоге остыло.

Моя любовь всегда била ключом,
Я думал, смогу наполнить ею твое сердце.
Я не знал, что место для меня в твоем сердце так мало,
И вся моя любовь просто иссякла.

Я больше не буду плакать.
Мое сердце постепенно остывает.
Я больше не буду грустить.
Ведь я тебе не нравлюсь.

Твой взгляд разбил мое сердце на осколки,
А твои слова окончательно его разрушили.
Даже если я буду ненавидеть тебя, пытаться забыть,
Жаловаться друзьям,
Даже сегодня, когда все кончено, ты так прекрасна.

Я больше не буду плакать.
Мое сердце постепенно остывает.
Я больше не буду грустить.
Ведь я тебе не нравлюсь.
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у