Текст и перевод песни Park Won - 오 그대여

오 그대여

오 그대여 제발 날 떠나지 마요
오 그대여 제발 날 버리지 마요
한참을 멍하니 웃고만 있어
이게 꿈이란 걸 알았거든
다시 기억하려고
어떻게든 애를 쓰고
눈 감아봐도
몇 날 며칠을 당신만 떠올려도
한 번도 나온 적도 없다가
왜 갑자기 꿈에 나와 왜
그댄 나와 다른 꿈을 꾸겠지
당신은 딴사람을 꿈꾸겠지
오 그대와 나 단둘이
오 그대 오 그대 나와 정말 좋았는데
이대로 깨지 않아
당신도 내가 꿈에 나오나요?
내가 나와도 아무 상관없겠지만
오 그대와 나 단둘이 오 그대
오 그대 나와 정말 좋았는데 이대로 깨지 않아
오 그대와 나 단둘이 오 그대
오 그대 나와 정말 좋았는데 이대로 깨지 않아
오 그대와 나 단둘이 오 그대
오 그대 나와 뭔가를 했었는데 이대로 깨지 않아
오 그대여 제발 날 떠나지 마요
오 그대여 오늘도 꿈에 나타나줘요
오 그대여 어제 꿈에도 나왔잖아요
오 그대여 꿈이 반대라도 좋아요

Oh toi

Oh mon amour, s'il te plaît, ne me quitte pas
Oh mon amour, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Je suis resté longtemps à me regarder sans rien faire
Car j'ai réalisé que c'était un rêve
J'essaie désespérément de me souvenir
Je fais de mon mieux pour me rappeler
Même en fermant les yeux
Même après des jours et des nuits à penser à toi
Cela n'est jamais arrivé auparavant
Pourquoi tu es apparu dans mon rêve, pourquoi ?
Tu dois rêver d'autre chose que moi
Tu rêves probablement d'un autre
Oh toi et moi, nous étions seuls
Oh toi, oh toi, j'étais si heureux avec toi
J'espère que je ne me réveillerai pas
Est-ce que je te suis apparu dans tes rêves aussi ?
Mais même si j'y étais, ça n'aurait aucune importance
Oh toi et moi, nous étions seuls, oh toi
Oh toi, j'étais si heureux avec toi, j'espère que je ne me réveillerai pas
Oh toi et moi, nous étions seuls, oh toi
Oh toi, j'étais si heureux avec toi, j'espère que je ne me réveillerai pas
Oh toi et moi, nous étions seuls, oh toi
Oh toi, on a fait quelque chose ensemble, j'espère que je ne me réveillerai pas
Oh mon amour, s'il te plaît, ne me quitte pas
Oh mon amour, reviens dans mes rêves ce soir
Oh mon amour, tu es apparu dans mon rêve hier
Oh mon amour, même si le rêve est à l'envers, ça me va