Текст и перевод песни Park Won - 오 그대여

오 그대여

오 그대여 제발 날 떠나지 마요
오 그대여 제발 날 버리지 마요
한참을 멍하니 웃고만 있어
이게 꿈이란 걸 알았거든
다시 기억하려고
어떻게든 애를 쓰고
눈 감아봐도
몇 날 며칠을 당신만 떠올려도
한 번도 나온 적도 없다가
왜 갑자기 꿈에 나와 왜
그댄 나와 다른 꿈을 꾸겠지
당신은 딴사람을 꿈꾸겠지
오 그대와 나 단둘이
오 그대 오 그대 나와 정말 좋았는데
이대로 깨지 않아
당신도 내가 꿈에 나오나요?
내가 나와도 아무 상관없겠지만
오 그대와 나 단둘이 오 그대
오 그대 나와 정말 좋았는데 이대로 깨지 않아
오 그대와 나 단둘이 오 그대
오 그대 나와 정말 좋았는데 이대로 깨지 않아
오 그대와 나 단둘이 오 그대
오 그대 나와 뭔가를 했었는데 이대로 깨지 않아
오 그대여 제발 날 떠나지 마요
오 그대여 오늘도 꿈에 나타나줘요
오 그대여 어제 꿈에도 나왔잖아요
오 그대여 꿈이 반대라도 좋아요

О, моя любимая

О, моя любимая, прошу, не покидай меня
О, моя любимая, прошу, не бросай меня
Долгое время я лишь ошеломленно улыбался,
Потому что понял, что это сон.
Снова пытаюсь вспомнить,
Как-то стараюсь изо всех сил,
Закрываю глаза,
Много дней и ночей думаю только о тебе,
Ты ни разу не появлялась,
Почему ты вдруг пришла в мой сон, почему?
Ты, наверное, видишь другой сон,
Ты, наверное, видишь во сне другого,
О, только ты и я,
О, любимая, о, любимая, нам было так хорошо вместе,
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
Тебе тоже снятся сны обо мне?
Даже если я тебе и снюсь, тебе, наверное, все равно,
О, только ты и я, о, любимая,
О, любимая, нам было так хорошо вместе, не хочу, чтобы это заканчивалось.
О, только ты и я, о, любимая,
О, любимая, нам было так хорошо вместе, не хочу, чтобы это заканчивалось.
О, только ты и я, о, любимая,
О, любимая, мы делали что-то вместе, не хочу, чтобы это заканчивалось.
О, моя любимая, прошу, не покидай меня.
О, моя любимая, появись, пожалуйста, в моем сне и сегодня.
О, моя любимая, ты ведь была в моем сне вчера.
О, моя любимая, даже если сон окажется противоположным, мне все равно.