Текст и перевод песни Park Won - 찢어주세요 Tear Me Apart

찢어주세요 Tear Me Apart

아무리 생각해봐도
네가 하는 말들이
앞뒤가 맞지가 않아
도무지 이해가 가지 않아
우리에게 벌어진
이 상황이 말이 되는 건지
당신이 힘든 이유가
내가 아니라면서
단지 미안해서 뭐 그런 거라면
날 찢어주세요 접을 수도 없도록
다시 붙일 수 없도록 날
날 찢어주세요
당신이 힘든 이유가
내가 아니라면서
내게 뭔가 숨기는 거 그런 거라면
솔직하게 말해 거짓말이잖아
날 찢어주세요
다시 붙일 수 없도록
접는 걸론 안돼요
날 찢어주세요
잘 만나요 난 내가 알아서 할게요

Déchirez-moi Tear Me Apart

Peu importe combien j'y pense
Les choses que tu dis
N'ont pas de sens
Je ne comprends vraiment pas
Ce qui nous est arrivé
Est-ce que cette situation a du sens ?
Tu dis que la raison de ton mal-être
N'est pas moi
Si c'est juste parce que tu te sens mal
Déchirez-moi, ne me pliez pas
Ne me réparez pas, déchirez-moi
Déchirez-moi
Tu dis que la raison de ton mal-être
N'est pas moi
Si tu me caches quelque chose
Dis-le franchement, tu mens
Déchirez-moi
Ne me réparez pas
Me plier ne suffira pas
Déchirez-moi
On se reverra, je vais m'en sortir