Текст и перевод песни Park Won - Stranger (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 8")

Stranger (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 8")

잃어버린 듯한 길을 걸어도
형용할 수 없는 마음으로 나를 가둬두네
달빛조차 숨고 없는 밤
어김없이 그댄 빛나오

끝이 없는 새벽을 지나오네
조금씩 짙어져가는 감정에
연일 그대를 그리지만
또 바라만 보다 걸음을 멈추오

문득 떠오르는 현실을 바라보네
다시 눈을 감아 내겐 과분한 꿈을 꾸었소
맴도는 그리움이 주는
괴로움마저 달게 받으리

끝이 없는 새벽을 지나오네
조금씩 짙어져가는 감정에
연일 그대를 그리지만
또 바라만 보다 걸음을 멈추오

저 꽃잎도 떨어지네
빗소리에 가려진 한숨
몇번이나 되내인 그대 이름
소리없이 불러보오

후회로 가득한 내 삶에 그댄
덧없이 사라질 나를 감싸오
보잘것 없는 약속이지만
변하지 못할 마음이라오

Étranger (De la bande originale de la série télévisée "Mr. Sunshine", Pt. 8)

Même si je marche sur un chemin perdu
Tu me retiens prisonnier d'un sentiment indicible
La nuit où même la lumière de la lune se cache
Tu brilles toujours sans relâche

Je traverse des aurores sans fin
Mon sentiment s'intensifie peu à peu
Je t'aime chaque jour
Mais je m'arrête juste en te regardant

Je regarde soudain la réalité qui me revient
Je ferme les yeux à nouveau et j'ai fait un rêve trop beau pour moi
La douleur que me procure le souvenir qui plane
Je l'accepterai avec joie

Je traverse des aurores sans fin
Mon sentiment s'intensifie peu à peu
Je t'aime chaque jour
Mais je m'arrête juste en te regardant

Ces pétales de fleurs tombent aussi
Soupirs cachés par le bruit de la pluie
Combien de fois ai-je répété ton nom ?
Je l'appelle en silence

Dans ma vie pleine de regrets, tu es
Tu me protèges, moi qui vais disparaître sans importance
C'est une promesse insignifiante
Mais c'est mon cœur qui ne changera jamais