Текст и перевод песни Park Won - Try

Try

널 만날 수 있는 날
친굴 만났고
끊이지 않던 대화가
이젠 끊기고
널 바라보다가
다른 사람을 겹쳐봤어
누군가 내 안에
들어온 것도 아닌데
사랑한단 말은
점점 미안하고
억지로 한 것뿐인데
넌 좋아하고
너에게만 나는
아주 바쁜 사람
내 연락을 기다리다가
또 잠들겠지
나도 노력해봤어
우리의 이 사랑을
안되는 꿈을 붙잡고
애쓰는 사람처럼
사랑을 노력한다는 게
말이 되니
서로가 다른 건
특별하다고
같은 건 운명이라
했던 것들이
지겨워져
넌 오늘보다 내일 날
더 사랑한대
난 내일보다 오늘 더
사랑할 텐데
나도 노력해봤어
우리의 이 사랑을
아픈 몸을 이끌고
할 일을 끝낼 때처럼
사랑을 노력한다는 게
말이 되니
말이 되니
사랑을 노력한다는 게
노력으로 안되는 게
있다는 게
사랑을 노력한다는 게
말이 되니
너는 아직 아무것도
모르고만 있는데
어떻게 말해야 할지
나도 모르겠어
그렇게 널 만나러 가

Try

On the day I can meet you,
I met a friend,
The endless conversation
Now ends,
Looking at you,
I pictured someone else,
It’s not like someone
Came into me,
Saying I love you
Feels a bit sorry,
It’s something I forced myself to do,
You like it,
But to you, I’m
Just a busy person,
Waiting for my call,
You'll fall asleep again,
I tried, love,
For our love,
Like someone clinging onto a hopeless dream,
Struggling,
Does it make sense to force love?
Does it?
Being different from each other is
Special,
Being the same is destiny,
Those things we said
Got old,
You say you’ll love me more tomorrow than today,
You say that,
But I will love you more today than tomorrow,
That’s how I feel,
I tried, you see,
For our love,
Like dragging my aching body,
Finishing what needs to be done,
Does it make sense to force love?
Does it?
Does it?
Does it make sense to force love?
That some things can't be forced,
That they exist,
Does it make sense to force love?
Does it?
You still don't know anything,
You just don't,
How should I tell you?
I don't know either,
I go to meet you like that