Текст и перевод песни Park Won - Miracle

Miracle

우연히 널 다시 만난 건 miracle
그리고 생각보다 괜찮은 것도
한 번쯤 기적을 바라고
꿈을 꾸며 살지만
이렇게 이뤄지는 건

이건 절대로 일어나면 안 될 miracle
안 만날 줄 난 알았어 평생
네가 가는 곳을
너무도 잘 아는 나라서
도망치고 피했는데

요즘의 난 나도 싫은데
하필 오늘 이런 모습을 들키고
날 보며 웃고 다시 그를 보며 웃네
전혀 다른 웃음으로
이건 절대로 일어나면 안 될 miracle

Why this happening to me
우린 항상 기적을 바라지
내 삶에 한 번쯤 기적이 일어나길
당신도 기적을 바라나요
나처럼 될 수 있는데

요즘의 난 나도 싫은데
하필 오늘 이런 모습을 들키고
날 보며 웃고 다시 그를 보며 웃네
그의 품에 꼭 안겨서

이건 절대로 일어나면 안 될 miracle
이러면 기적을 꿈꿀 수 없잖아
넌 나를 보며 내들리지 않아도
안심하는 것만 같아
이젠 절대로 믿지 않을 miracle

Miracle

Te rencontrer par hasard, c'est un miracle
Et tu sembles aller mieux que je ne pensais
J'espérais un miracle
Je vivais en rêvant
Mais ça arrive comme ça

C'est un miracle qui ne devrait jamais arriver
Je savais que nous ne nous reverrions jamais
Je connaissais si bien tes routes
J'ai fui et évité
Mais tu es là

Je me déteste en ce moment
Et tu m'as vu comme ça aujourd'hui
Tu souris en me regardant et tu souris à lui
Des sourires si différents
C'est un miracle qui ne devrait jamais arriver

Pourquoi ça m'arrive
On a toujours espéré un miracle
J'espérais qu'un miracle arrive dans ma vie
Tu espères aussi un miracle ?
Tu peux être comme moi

Je me déteste en ce moment
Et tu m'as vu comme ça aujourd'hui
Tu souris en me regardant et tu souris à lui
Dans ses bras, serré fort

C'est un miracle qui ne devrait jamais arriver
Avec ça, je ne peux plus rêver d'un miracle
Tu ne me regardes pas, mais tu es tranquille
Comme si tu étais rassuré
Je ne croirai plus jamais aux miracles