Текст и перевод песни Park Won - Re

Re

Neomu himdeureo salme chiigo
Doeneun geosdo eopsgo
Gajokdo an boigo
Eonjebuteonga nado jungyohaji anhgo
Eopsjin anhjiman deo manhi gajyeoya
Sarangdo ieogal su issneun i sesangeseo
All of my life
You are all of my life

Geureogo bomyeon na
Neoreul manna cham manhi byeonhaesseo
Kkumi saenggigo nega gajin kkumdo
Irwojugo sipeosseo na geureoryeomyeon
Deo nopeun gose ollagayaman haesseo
Deo manheun geosdeureul gajyeoya ganeunghaesseo
Da gajil ttaejjeum
Sarangboda kkumi deo keojyeosseo

All of my life
Naega himi deul ttae
You are all of my life
Nega nal chaewossneunde
Dareun eotteon geollo nareul chaewobwado
All of my life
You are all of my life
Chaewojijiga anha

Geureohge uri barawassgo
Ganjeolhaessdeon geojanha
Ijen naebange gadeukhande
Nado amugeosdo eopsneun
Bang aneseo neon honja
Ireohge jujeoanja ulgo isseossni

All of my life
Neon nae jeonbuinde
I modeun ge da museun soyong issneunde
Eodiseonga i norael deutge doendamyeon
All of my life
All of my life
Ne iyagiga maja

Re

J'étais tellement épuisé par la vie
Je n'avais rien de bon
Je n'ai même pas vu ma famille
Depuis quand, tu n'es plus importante pour moi ?
Je n'ai pas grand-chose, mais j'ai besoin d'avoir plus
Dans ce monde où même l'amour peut être oublié
Toute ma vie
Tu es toute ma vie

Si je regarde bien
J'ai beaucoup changé depuis que je t'ai rencontrée
J'ai des rêves et je veux réaliser les tiens aussi
Je me suis donné du mal pour ça
Je voulais juste atteindre un sommet plus haut
Pour pouvoir avoir plus, c'était possible
Au moment d'avoir tout
J'ai réalisé que mes rêves étaient plus grands que l'amour

Toute ma vie
Quand j'étais faible
Tu es toute ma vie
Tu m'as rempli
Même si je tente de me remplir avec autre chose
Toute ma vie
Tu es toute ma vie
Rien ne peut me combler

C'est ainsi que nous avons espéré
Que nous avons été si désespérés
Maintenant, ma pièce est pleine
Je n'ai plus rien
Dans cette pièce, tu es seule
Et tu pleures comme ça

Toute ma vie
Tu es tout pour moi
Tout ça, à quoi ça sert ?
Si j'entends cette chanson quelque part
Toute ma vie
Toute ma vie
Ce sont tes mots