Real - Park Won перевод на французский

Real

그대만 놓으면 되는 것들인데
누구에게도 말할 수 없는

포기한다고 바뀔 건 없는데
놓지 못하고 꽉 쥐고 있는 건

Close your eyes
Close your eyes
그대가 보고 싶은 것을
정말 보게 될 거야
Open your mind
Open your mind
그대가 향해 가는 곳에
정말 서게 될 거야

우리가 꿈을 위해
달려가고 있는
그곳이 어디쯤에
있는지 짚어 낸다면

그대의 사람들이
에워싸겠지만
그대가 한번쯤은
넘어지길 빌지 몰라요

Close your eyes
Close your eyes
그대가 보고 싶은 것을
정말 보게 될 거야
Open your mind
Open your mind
그대가 향해 가는 곳에
정말 서게 될 거야

참지 못하고
눈을 뜨지 말아요
불안해하지 말고
마음을 열어요
쉽지 않다는 걸
너도 잘 알지만
더 눈을 감아
눈을 감아 눈을 감아

Close your eyes
그대가 보고 싶은 것을
정말 보게 될 거야
Open your mind
Open your mind
모두가 향해 가는 곳에
먼저 서게 될 거야

눈을 감아 눈을 감아
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes

맘을 열어 맘을 열어
Open your mind
Open your mind mind mind

Réel

Ce ne sont que des choses que tu peux laisser tomber
Que tu ne peux dire à personne

Même si tu abandonnes, rien ne changera
Tu tiens fermement à ce que tu ne peux pas laisser aller

Ferme les yeux
Ferme les yeux
Tu verras vraiment ce que tu veux voir
Tu verras vraiment ce que tu veux voir
Ouvre ton esprit
Ouvre ton esprit
Tu seras vraiment là où tu veux aller
Tu seras vraiment là où tu veux aller

Nous courons vers nos rêves
Nous courons vers nos rêves
Où se trouve ce lieu
Si on peut le pointer du doigt

Tes gens
Te protégeront
Mais j'espère que tu tomberas
Ne serait-ce qu'une fois

Ferme les yeux
Ferme les yeux
Tu verras vraiment ce que tu veux voir
Tu verras vraiment ce que tu veux voir
Ouvre ton esprit
Ouvre ton esprit
Tu seras vraiment là où tu veux aller
Tu seras vraiment là où tu veux aller

Ne te retiens pas
Ne t'ouvre pas les yeux
Ne sois pas inquiète
Ouvre ton cœur
Tu sais que ce n'est pas facile
Tu sais que ce n'est pas facile
Ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux

Ferme les yeux
Tu verras vraiment ce que tu veux voir
Tu verras vraiment ce que tu veux voir
Ouvre ton esprit
Ouvre ton esprit
Tu seras la première à arriver là où tout le monde veut aller
Tu seras la première à arriver là où tout le monde veut aller

Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Ferme les yeux

Ouvre ton cœur, ouvre ton cœur
Ouvre ton esprit
Ouvre ton esprit, ton esprit, ton esprit