Rumor - Park Won перевод на немецкий

Rumor

웅성거리는 너희들 앞을
지나쳐 가야 하는데
아무렇지 않은데
그냥 저 뒤로 돌아갈래

사랑을 한 내가
모르는 이야기들이 들려 계속 들려
모른 척하고 싶은데
다 사실이래 소설이 돼

너희들이 내 사람을 멋대로 말해
너희들이 내 사랑을 맘대로 끝내
Them 날 보고 말해봐

내 사랑엔 늘 뭔가 있다고
이유가 있대 그럴 수 없대
얼마나 대단하길래
너희들의 사랑이

너희들이 내 사람을 멋대로 말해
너희들이 내 사랑을 맘대로 끝내
Them 날 보고 말해봐

날 보고 말해봐
앞에서 말해봐

Gerücht

An euch, die ihr tuschelt,
muss ich eigentlich vorbei,
so tun, als wär's mir egal,
doch ich drehe lieber um und gehe zurück.

Ich habe doch geliebt,
doch höre Geschichten, die ich nicht kenne, immer wieder.
Ich will so tun, als wüsste ich nichts,
aber alles soll wahr sein, wird zur Fiktion.

Ihr redet willkürlich über den Menschen, den ich liebe.
Ihr beendet willkürlich meine Liebe.
Them! Seht mich an und sagt es mir!

Man sagt, mit meiner Liebe wäre immer etwas,
es gäbe Gründe, es könne nicht sein.
Wie großartig muss sie sein,
eure Liebe?

Ihr redet willkürlich über den Menschen, den ich liebe.
Ihr beendet willkürlich meine Liebe.
Them! Seht mich an und sagt es mir!

Seht mich an und sagt es mir!
Sagt es mir ins Gesicht!