Текст и перевод песни Park Won - 실수 Affair

실수 Affair

나는 되게 좋은 사람인데
누구의 기대도 저버린 적 없었는데
사람들은 내가 너무 솔직하대
사실 아닌데
이젠 그건 내가 아닌데
너만 모르면 될 거라 생각했어
내가 더 잘하면 지워질 줄 알았어
헌데 지금 네 옆에 설 수조차 없어
정말 미안해
할 말이 없어
이렇게 되도록 내가 이끌었어
알면서도 여기까지 왔어
그 순간을 즐기고 네게 실수라고 해
이렇게 되길 한번쯤 바랬나 봐
안되는데 멈출 수가 없었어
그 날의 실수를 네게 인정하려 해
널 사랑하지 않는 건 절대 아닌데
그 사람을 사랑하는 것도 아닌데
내 한 번의 실수가 내 모든 걸 잃게 했어
정말 미안해 네가 하고 싶은 대로 해
이렇게 되도록 내가 이끌었어
알면서도 여기까지 왔어
그 순간을 즐기고 네게 실수라고 해
이렇게 되길 한번쯤 바랬나 봐
안되는데 멈출 수가 없었어
그 날의 실수를 네게 인정하려 해
돌이킬 수 없는데 넌 괜찮아
이젠 앞으로 우리
그날의 실수를 네게 인정하려 해

Ошибка (Affair)

Я был таким хорошим человеком,
Ничьи ожидания не обманывал,
Люди говорят, что я слишком честен,
Но это не так,
Теперь это не я,
Я думал, если ты не узнаешь, все будет хорошо,
Я думал, если буду стараться, все забудется,
Но теперь я даже рядом с тобой стоять не могу,
Мне очень жаль,
Мне нечего сказать,
Я сам довёл всё до такого,
Зная это, я все равно продолжал,
Наслаждался тем моментом и называю это ошибкой,
Кажется, я где-то в глубине души этого хотел,
Нельзя было, но я не мог остановиться,
Я признаю перед тобой свою ошибку того дня,
Я вовсе не разлюбил тебя,
Но и не люблю ту другую,
Моя единственная ошибка заставила меня потерять всё,
Прости меня, делай, как хочешь,
Я сам довёл всё до такого,
Зная это, я все равно продолжал,
Наслаждался тем моментом и называю это ошибкой,
Кажется, я где-то в глубине души этого хотел,
Нельзя было, но я не мог остановиться,
Я признаю перед тобой свою ошибку того дня,
Ничего уже не вернуть, но ты в порядке,
Теперь мы с тобой…
Я признаю перед тобой свою ошибку того дня,