Have Your Heart Again - Parker McCollum перевод на французский

Have Your Heart Again

I know you and I know me
I know that I'm not what you need
But I've gotta get this off my chest
Some nights I lay here wide awake
Can't think about this bed I made
The second chance I'll never get

'Cause I would kiss you like the summer rain
And I would shiver when you say my name
And I would cling to it to the bitter end
If I could have your heart
If I could have your heart again

Your feet would never touch the floor
You would be all that I adore
I know just what I'd have to lose
I hate that this is where I stand
Hate how I'll never be your man
There's nothing I would not undo

'Cause I would kiss you like the summer rain
And I would shiver when you say my name
And I would cling to it to the bitter end
If I could have your heart
If I could have your heart again

But if I saw you out tonight
You had happy in your eyes
I would smile and let it go
And you would never know

That I would kiss you like the summer rain
And I would shiver when you say my name
And I would cling to it to the bitter end
If I could have your heart
If I could have your heart
If I could have your heart
If I could have your heart again

Avoir à Nouveau Ton Cœur

Je te connais et je me connais
Je sais que je ne suis pas ce dont tu as besoin
Mais il faut que je te dise ce que j'ai sur le cœur
Certaines nuits, je reste éveillé ici
Je n'arrive pas à penser à ce lit que j'ai fait
La seconde chance que je n'aurai jamais

Car je t'embrasserais comme la pluie d'été
Et je frissonnerais quand tu prononcerais mon nom
Et je m'y accrocherais jusqu'à la fin
Si je pouvais avoir ton cœur
Si je pouvais à nouveau avoir ton cœur

Tes pieds ne toucheraient jamais le sol
Tu serais tout ce que j'adore
Je sais ce que je devrais perdre
Je déteste être là où je suis
Je déteste ne jamais pouvoir être ton homme
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour revenir en arrière

Car je t'embrasserais comme la pluie d'été
Et je frissonnerais quand tu prononcerais mon nom
Et je m'y accrocherais jusqu'à la fin
Si je pouvais avoir ton cœur
Si je pouvais à nouveau avoir ton cœur

Mais si je te voyais ce soir
Et que tu avais le bonheur dans les yeux
Je sourirais et je te laisserais partir
Et tu ne le saurais jamais

Que je t'embrasserais comme la pluie d'été
Et je frissonnerais quand tu prononcerais mon nom
Et je m'y accrocherais jusqu'à la fin
Si je pouvais avoir ton cœur
Si je pouvais avoir ton cœur
Si je pouvais avoir ton cœur
Si je pouvais à nouveau avoir ton cœur