Текст и перевод песни Parker McCollum - Heart Like Mine

Heart Like Mine

It's easier to miss ya, than it is to let you down
I knew from the start I was from the wrong side of town
You told me I was different, but you treated me fine
'Cause you got the only heart like mine

I'm good at gettin' lost, but I'm bad at gettin' found
You're flyin' in the sky and I'm runnin' on the ground
I ain't no straight and narrow, but for you I'll walk the line
You got the only heart like mine
You got the only heart like mine

Well, I'd tell you that I'd love you forever
But I hate the way you look when I lie
You know that it hurts to remember
You got the only heart like mine
You got the only heart like mine

I'd ask you what you're thinkin', but I'm shakin' at the thought
I made out like a bandit who was scared of gettin' caught
You'll always be a memory in the shadows of my mind
'Cause you got the only heart like mine
You got the only heart like mine

Well, I'd tell you that I'd love you forever
But I hate the way you look when I lie
You know that it hurts to remember
You got the only heart like mine
You got the only heart like mine

It's easier to miss ya, than it was to let you down
I knew from the start I was from the wrong side of town
You told me I was different, we were two of a kind
'Cause you got the only heart like mine

Сердце, как у меня

Легче скучать по тебе, чем разочаровывать тебя.
Я с самого начала знал, что я не из твоего круга.
Ты говорила, что я другой, но ты относилась ко мне хорошо.
Потому что у тебя единственное сердце, похожее на моё.

Я мастер теряться, но не находиться.
Ты паришь в небе, а я бегу по земле.
Я не из праведников, но ради тебя я встану на путь истинный.
У тебя единственное сердце, похожее на моё.
У тебя единственное сердце, похожее на моё.

Я бы сказал, что буду любить тебя вечно,
Но я ненавижу, как ты смотришь, когда я лгу.
Ты знаешь, как больно вспоминать,
Что у тебя единственное сердце, похожее на моё.
Что у тебя единственное сердце, похожее на моё.

Я бы спросил, о чем ты думаешь, но меня трясет от одной мысли об этом.
Я чувствовал себя, как бандит, боящийся попасться.
Ты всегда будешь воспоминанием в тени моего разума.
Потому что у тебя единственное сердце, похожее на моё.
Потому что у тебя единственное сердце, похожее на моё.

Я бы сказал, что буду любить тебя вечно,
Но я ненавижу, как ты смотришь, когда я лгу.
Ты знаешь, как больно вспоминать,
Что у тебя единственное сердце, похожее на моё.
Что у тебя единственное сердце, похожее на моё.

Легче скучать по тебе, чем было разочаровывать тебя.
Я с самого начала знал, что я не из твоего круга.
Ты говорила, что я другой, что мы одного поля ягоды.
Потому что у тебя единственное сердце, похожее на моё.