I Ain't Going Nowhere - Parker McCollum перевод на французский

I Ain't Going Nowhere

There's keys on the counter and a tank full of gas
There's some writing on the wall, I can walk right past
Yeah, but we both know that I'd run right back
'Cause I ain't goin' nowhere

A Million miles keep callin' my name
With a million people all lookin' the same
There's an empty seat on every airplane
I ain't goin' nowhere

Dreamers like me wander off sometimes
A little restless running my bloodline
Always lookin' for somethin' out of reach
Yeah, well, I can't stop, baby, I'm beggin' to stop now
I don't wanna have to make you miss me
So I ain't goin' if you ain't with me
All I need is what I see right here
I ain't goin' nowhere

Fly real high and I talk real tough
Yeah, I melt like the rain underneath your love
I could hold you forever but it'd never be enough
I ain't goin' nowhere

Dreamers like me wander off sometimes
A little restless running my bloodline
Always lookin' for somethin' out of reach
Yeah, well, I can't stop, baby, I'm beggin' to stop now
I don't wanna have to make you miss me
So I ain't goin' if you ain't with me
All I need is what I see right here
I ain't goin' nowhere

Dreamers like me wander off sometimes
A little restless running my bloodline
Always lookin' for somethin' out of reach
Yeah, well, I can't stop, baby, I'm beggin' to stop now
I don't wanna have to make you miss me
So I ain't goin' if you ain't with me
All I need is what I see right here
Yeah, all I need is what I see right here
I ain't goin' nowhere

I ain't goin' nowhere

Je ne vais nulle part

Les clés sont sur le comptoir, le réservoir est plein
Il y a des mots sur le mur, je peux passer outre
Mais on sait tous les deux que je reviendrais en courant
Parce que je ne vais nulle part

Des millions de kilomètres m'appellent sans cesse
Avec des millions de gens qui se ressemblent tous
Il y a un siège vide dans chaque avion
Je ne vais nulle part

Les rêveurs comme moi s'égarent parfois
Un peu d'agitation coule dans mes veines
Toujours à la recherche de quelque chose d'inaccessible
Je n'arrive pas à m'arrêter, chérie, je t'en supplie, laisse-moi m'arrêter maintenant
Je ne veux pas que tu aies à te languir de moi
Alors je ne pars pas si tu n'es pas avec moi
Tout ce dont j'ai besoin est ici, sous mes yeux
Je ne vais nulle part

Je vole très haut et je parle durement
Mais je fonds comme la pluie sous ton amour
Je pourrais te serrer dans mes bras pour toujours, mais ce ne serait jamais assez
Je ne vais nulle part

Les rêveurs comme moi s'égarent parfois
Un peu d'agitation coule dans mes veines
Toujours à la recherche de quelque chose d'inaccessible
Je n'arrive pas à m'arrêter, chérie, je t'en supplie, laisse-moi m'arrêter maintenant
Je ne veux pas que tu aies à te languir de moi
Alors je ne pars pas si tu n'es pas avec moi
Tout ce dont j'ai besoin est ici, sous mes yeux
Je ne vais nulle part

Les rêveurs comme moi s'égarent parfois
Un peu d'agitation coule dans mes veines
Toujours à la recherche de quelque chose d'inaccessible
Je n'arrive pas à m'arrêter, chérie, je t'en supplie, laisse-moi m'arrêter maintenant
Je ne veux pas que tu aies à te languir de moi
Alors je ne pars pas si tu n'es pas avec moi
Tout ce dont j'ai besoin est ici, sous mes yeux
Oui, tout ce dont j'ai besoin est ici, sous mes yeux
Je ne vais nulle part

Je ne vais nulle part