Текст и перевод песни Parker McCollum - Learn to Fly

Learn to Fly

To left to me a striped fence
To me, this does not make sense
What′s two when all you need is one
Who's to blame for the empty gun
If all tears from the sky
Why do they fall from your eyes
Leave a sparkle that′s you see in dreams
What's to come when the grass don't turn green

It′s runnin′ fast
Cannot slow
Sit and wonderin' where I′ll go
Drift in head and lazy eyes
Hold me momma as I learn to fly

And if it tastes too good
It could be a lie
You ain't the apple of your momma′s eye
Who needs a moon for a light
Flip a switch and we're back to life
Now what′s in the air
Who's on the street
Who's the pretty girl glaring at me
Why′s the sun shinin′ off her hair
Why now do I seem to care

It's runnin′ fast
Cannot slow
Sit and wonderin' where I′ll go
Drift in head and lazy eyes
Hold me momma as I learn to fly

Now shake a left or take a right
Hope that there's no one left in sight
Do shadows really dance and gleam
They all look pretty damn dark to me
And times the only thing I′d say we are in
While we are fightin' till the bitter end
Cashin' in everything we know
Does dying rich determine where we go

It′s runnin′ fast
Cannot slow
Sit and wonderin' where I′ll go
Drift in head and lazy eyes
Hold me momma as I learn to fly

It's runnin′ fast
Cannot slow
Sit and wonderin' where I′ll go
Drift in head and lazy eyes
Hold me momma as I learn to fly

Apprendre à voler

Tu m'as laissé une clôture rayée
Pour moi, ça n'a aucun sens
Qu'est-ce que deux quand tu n'as besoin que d'un
Qui est à blâmer pour le fusil vide
Si toutes les larmes du ciel
Pourquoi tombent-elles de tes yeux
Laisse un éclat que tu vois dans les rêves
Qu'est-ce qui va arriver quand l'herbe ne deviendra pas verte

Ça court vite
Impossible de ralentir
Assieds-toi et demande-toi où j'irai
Dérive dans ma tête et des yeux paresseux
Tiens-moi, maman, alors que j'apprends à voler

Et si ça a trop bon goût
Ça pourrait être un mensonge
Tu n'es pas la prunelle des yeux de ta maman
Qui a besoin d'une lune pour une lumière
Clique sur un interrupteur et nous sommes de retour à la vie
Maintenant, qu'est-ce qu'il y a dans l'air
Qui est dans la rue
Qui est la jolie fille qui me regarde fixement
Pourquoi le soleil brille-t-il sur ses cheveux
Pourquoi maintenant j'ai l'air de m'en soucier

Ça court vite
Impossible de ralentir
Assieds-toi et demande-toi où j'irai
Dérive dans ma tête et des yeux paresseux
Tiens-moi, maman, alors que j'apprends à voler

Maintenant, tourne à gauche ou à droite
J'espère qu'il ne reste personne en vue
Est-ce que les ombres dansent vraiment et brillent
Ils ont tous l'air sacrément sombres pour moi
Et les temps sont la seule chose que je dirais que nous sommes
Alors que nous nous battons jusqu'à la fin amère
Encaisser tout ce que nous savons
Est-ce que mourir riche détermine où nous allons

Ça court vite
Impossible de ralentir
Assieds-toi et demande-toi où j'irai
Dérive dans ma tête et des yeux paresseux
Tiens-moi, maman, alors que j'apprends à voler

Ça court vite
Impossible de ralentir
Assieds-toi et demande-toi où j'irai
Dérive dans ma tête et des yeux paresseux
Tiens-moi, maman, alors que j'apprends à voler