Never Loved You At All - Parker McCollum перевод на немецкий

Never Loved You At All

I wish you'd never walked in, never sat down
I wish I never told that bartender pour another round
Wish you'd never let on, never leaned in
Never asked you to dance

Hell, baby, I wish I'd never loved you at all
I wish the whiskey was a little more strong
I wish the jukebox wasn't full of sad songs, 'bout getting done wrong
I wish that I had never loved you at all
Aw, when the girl gets gone
Yeah, that's the reason God made honky tonks
Go on, and pull another bottle off the wall
You ain't my last call
I wish that I had never loved you at all

I wish I'd kept it in park, never fell in love
Girl, I gave you my heart, and you tore it right up
You were gone with the wind, never coming back again
Hate to admit with every sip

I wish I'd never loved you at all
I wish the whiskey was a little more strong
I wish the jukebox wasn't full of sad songs 'bout getting done wrong
I wish that I had never loved you at all
Aw, when the girl gets gone
Yeah, that's the reason God made honky tonks
Go on, and pull another bottle off the wall
You ain't my last call
I wish that I had never loved you at all

Hell, baby, I wish I'd never loved you at all
I wish the whiskey was a little more strong
I wish the jukebox wasn't full of sad songs 'bout getting done wrong
I wish that I had never loved you at all
Aw, when the girl gets gone
Yeah, that's the reason God made honky tonks
Go on, and pull another bottle off the wall
You ain't my last call
I wish that I had never loved you at all

Alright, woo, c'mon
Yeah, ride free
You better get home, but you better get the fuck outta here

Dich überhaupt nie geliebt

Ich wünschte, du wärst nie reingekommen, hättest dich nie hingesetzt
Ich wünschte, ich hätte dem Barkeeper nie gesagt, noch eine Runde einzuschenken
Wünschte, du hättest es nie angedeutet, dich nie vorgelehnt
Dich nie zum Tanzen aufgefordert

Verdammt, Baby, ich wünschte, ich hätte dich überhaupt nie geliebt
Ich wünschte, der Whiskey wäre etwas stärker
Ich wünschte, die Jukebox wäre nicht voller trauriger Lieder, darüber, wie einem übel mitgespielt wurde
Ich wünschte, ich hätte dich überhaupt nie geliebt
Ach, wenn das Mädel fort ist
Yeah, das ist der Grund, warum Gott Honky Tonks gemacht hat
Mach schon, und hol noch 'ne Flasche vom Regal
Du bist nicht mein letzter Drink
Ich wünschte, ich hätte dich überhaupt nie geliebt

Ich wünschte, ich hätte den Gang nie eingelegt, mich nie verliebt
Mädchen, ich gab dir mein Herz, und du hast es einfach zerrissen
Du warst vom Winde verweht, kamst nie wieder zurück
Ich hasse es zuzugeben, mit jedem Schluck

Ich wünschte, ich hätte dich überhaupt nie geliebt
Ich wünschte, der Whiskey wäre etwas stärker
Ich wünschte, die Jukebox wäre nicht voller trauriger Lieder, darüber, wie einem übel mitgespielt wurde
Ich wünschte, ich hätte dich überhaupt nie geliebt
Ach, wenn das Mädel fort ist
Yeah, das ist der Grund, warum Gott Honky Tonks gemacht hat
Mach schon, und hol noch 'ne Flasche vom Regal
Du bist nicht mein letzter Drink
Ich wünschte, ich hätte dich überhaupt nie geliebt

Verdammt, Baby, ich wünschte, ich hätte dich überhaupt nie geliebt
Ich wünschte, der Whiskey wäre etwas stärker
Ich wünschte, die Jukebox wäre nicht voller trauriger Lieder, darüber, wie einem übel mitgespielt wurde
Ich wünschte, ich hätte dich überhaupt nie geliebt
Ach, wenn das Mädel fort ist
Yeah, das ist der Grund, warum Gott Honky Tonks gemacht hat
Mach schon, und hol noch 'ne Flasche vom Regal
Du bist nicht mein letzter Drink
Ich wünschte, ich hätte dich überhaupt nie geliebt

Alright, woo, c'mon
Yeah, lebe frei
Geh besser nach Hause, aber verpiss dich verdammt nochmal von hier