Текст и перевод песни Parker McCollum - Rest Of My Life

Rest Of My Life

There's a picture-frame hangin' a little to the side
Some drugs on the counter in the kitchen by the wine
And I'm shakin' like winter but I just can't eat
It's just one of those late nights that I'm never gonna beat

And I lay down for a moment and my eyes start closin'
I can't help but wonder why, yeah it's just the rest of my life
Let a couple hours go by then I bet it's gonna be alright

It was late September it was right on time
And it seemеd like forever had been wеighin' on my mind
We were barely speakin' there was no way out
It was probably my fault, it always is somehow

And I lay down for a moment and my eyes start closin'
I can't help but wonder why, yeah it's just the rest of my life
Let a couple hours go by then I bet it's gonna be alright

And I lay down for a moment and my eyes start closin'
I can't help but wonder why, yeah it's just the rest of my life
Let a couple hours go by then I bet it's gonna be alright
Yeah I bet it's gonna be alright
Yeah I bet it's gonna be alright
It's gonna be alright

There's a picture-frame hangin' a little to the side
Some drugs on the counter in the kitchen by the wine

Остаток моей жизни

Рамка с фотографией висит чуть сбоку,
На кухне у вина на стойке лекарства.
Меня трясет, как в стужу, но я не могу есть,
Это одна из тех ночей, которые мне не победить.

Я прилег на минутку, и мои глаза начали закрываться.
Не могу не задаться вопросом, почему, да, это просто остаток моей жизни.
Пусть пройдет пара часов, и, держу пари, все будет хорошо.

Был конец сентября, самое время.
И казалось, целая вечность давила мне на мозг.
Мы почти не разговаривали, выхода не было.
Вероятно, это была моя вина, так или иначе, всегда моя.

Я прилег на минутку, и мои глаза начали закрываться.
Не могу не задаться вопросом, почему, да, это просто остаток моей жизни.
Пусть пройдет пара часов, и, держу пари, все будет хорошо.

Я прилег на минутку, и мои глаза начали закрываться.
Не могу не задаться вопросом, почему, да, это просто остаток моей жизни.
Пусть пройдет пара часов, и, держу пари, все будет хорошо.
Да, держу пари, все будет хорошо.
Да, держу пари, все будет хорошо.
Все будет хорошо.

Рамка с фотографией висит чуть сбоку,
На кухне у вина на стойке лекарства.