Текст и перевод песни Parker McCollum - South of the City Lights

South of the City Lights

I've been learning how to do it all the hard way
Saving up, burning up my yesterdays
Trying so hard not to believe
Take a bite of the lies that you've been feeding me

Tell me something that I don't know, leave me with those eyes
I'll be right here waiting south of the city lights

Wish I would've listen' to my brother when he told me
Loving her is only gonna leave you lonely
Don't believe in fate, careful who you love
They don't care out there where you're coming from

Tell me something that I don't know, leave me with those eyes
I'll be right here waiting south of the city lights

It's been a long time coming to finding out that I don't know it all
It's always good when you get it, don't take too long till you wanna go

Now I'll just sit and stare at white walls all the time
Wish you would somehow hear that I ain't doing fine
I'll never be the same, I'll never love again
I'll never leave this mess that I've been living in

Tell me something that I don't know, leave me with those eyes
I'll be right here waiting, south of the city lights
South of the city lights, south of the city lights

Au sud des lumières de la ville

J'ai appris à tout faire à la dure
J'ai économisé, brûlé mes jours passés
J'essaie tellement de ne pas croire
Mordre dans les mensonges que tu me sers

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, laisse-moi avec ces yeux
Je serai juste ici, au sud des lumières de la ville

J'aurais aimé écouter mon frère quand il m'a dit
L'aimer ne te laissera que seul
Ne crois pas au destin, fais attention à qui tu aimes
Ils s'en fichent là-bas d'où tu viens

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, laisse-moi avec ces yeux
Je serai juste ici, au sud des lumières de la ville

Ça fait longtemps que j'ai compris que je ne sais pas tout
C'est toujours bien quand tu l'as, ne tarde pas trop avant de vouloir partir

Maintenant, je vais juste m'asseoir et regarder les murs blancs tout le temps
J'aimerais que tu entendes d'une manière ou d'une autre que je ne vais pas bien
Je ne serai plus jamais le même, je n'aimerai plus jamais
Je ne quitterai jamais ce gâchis dans lequel je vis

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, laisse-moi avec ces yeux
Je serai juste ici, au sud des lumières de la ville
Au sud des lumières de la ville, au sud des lumières de la ville