Текст и перевод песни Parker McCollum - Tough People Do

Tough People Do

A-one, two, three

This ain't our first time to the rodeo, baby
This ain't our first drive down this road
Seems like the whole damn world's gone crazy
Maybe it's best we just take it slow
Feels like you could use a little more me
I could sure use a little more you
If you're askin' me, that's all we need for gettin' by and gettin' through

Lay down your head here on my chest
Go on and cry if you want to
I know things look bad, but I'm tellin' you
Tough times don't last, tough people do

I hear 'em say that they don't make 'em like they used to
Oh, but, baby, they ain't never met us
You know that we got somethin' worth holdin' on to
It don't age, it don't fade, it don't rust
When them bad days roll in like thunder
It ain't too long before they're gone again
Yeah, you ain't ever gotta wonder if I'll be right here 'til the end

Lay down your head here on my chest
Go on and cry if you want to
I know things look bad, but I'm tellin' you
Tough times don't last, tough people do

Bad times don't last forever
But as long as we're together, you can

Lay down your head here on my chest
Go on and cry if you want to
I know things look bad, but I'm tellin' you
Tough times don't last, tough people do

Tough people do
Yeah
Tough people do

А-раз, два, три

Мы не в первый раз на родео, детка.
Это не первая наша поездка по этой дороге
Кажется, весь проклятый мир сошел с ума
Может быть, нам лучше просто не торопиться
Кажется, ты мог бы использовать немного больше меня.
Я мог бы использовать немного больше вас
Если вы спрашиваете меня, это все, что нам нужно, чтобы пройти и пройти

Положи голову мне на грудь
Иди и плачь, если хочешь
Я знаю, что все выглядит плохо, но я говорю тебе
Тяжелые времена не длятся, крутые люди живут

Я слышу, как они говорят, что они не делают их такими, как раньше.
О, но, детка, они никогда не встречали нас.
Вы знаете, что у нас есть кое-что, за что стоит держаться.
Не стареет, не тускнеет, не ржавеет
Когда плохие дни накатывают, как гром
Это не слишком долго, прежде чем они снова ушли
Да, ты никогда не должен задаваться вопросом, буду ли я здесь до конца

Положи голову мне на грудь
Иди и плачь, если хочешь
Я знаю, что все выглядит плохо, но я говорю тебе
Тяжелые времена не длятся, крутые люди живут

Плохие времена не длятся вечно
Но пока мы вместе, ты можешь

Положи голову мне на грудь
Иди и плачь, если хочешь
Я знаю, что все выглядит плохо, но я говорю тебе
Тяжелые времена не длятся, крутые люди живут

крутые люди делают
Ага
крутые люди делают