Parker McCollum - Who's Laughing Now - перевод текста песни на немецкий

Who's Laughing Now - Parker McCollumперевод на немецкий




Who's Laughing Now
Wer lacht jetzt?
Falling through that sleeping rain
Fallend durch den schlafenden Regen
I screamed and cried and called your name
schrie ich und weinte und rief deinen Namen
Heard Adalaide echo through the hills
Hörte Adalaide durch die Hügel hallen
Call up in the way to go
Rief dich an auf dem Weg zu gehen
I loved you just thought you should know
Ich liebte dich, dachte nur, du solltest es wissen
There ain't no use in quitin' if it kills
Es hat keinen Sinn aufzugeben, wenn es dich umbringt
Who's laughing now?
Wer lacht jetzt?
From the treetops underground
Von den Baumwipfeln unter der Erde
You never found
Du hast nie gefunden
What it was that drove us down
Was es war, das uns zugrunde richtete
I've been broken
Ich wurde gebrochen
I've been cheated
Ich wurde betrogen
I've been bruised
Ich wurde verletzt
Just for loving you
Nur weil ich dich liebte
Just for loving you
Nur weil ich dich liebte
The autumn winds are rolling in
Die Herbstwinde ziehen herein
We'll sit down where the river bends
Wir werden uns dorthin setzen, wo der Fluss sich biegt
And watch the world turn right into our hands
Und zusehen, wie die Welt sich direkt in unsere Hände dreht
Waste away our precious days
Verschwendeten unsere kostbaren Tage
Just dancing in this drunken rage
Nur tanzend in dieser betrunkenen Wut
You loved me though we could not make amends
Du liebtest mich, obwohl wir uns nicht versöhnen konnten
Who's laughing now?
Wer lacht jetzt?
From the treetops underground
Von den Baumwipfeln unter der Erde
You never found
Du hast nie gefunden
What it was that drove us down
Was es war, das uns zugrunde richtete
I've been broken
Ich wurde gebrochen
I've been cheated
Ich wurde betrogen
I've been bruised
Ich wurde verletzt
Just for loving you
Nur weil ich dich liebte
Just for loving you
Nur weil ich dich liebte
This sweet water
Dieses süße Wasser
The whole damn town
Die ganze verdammte Stadt
You shook me up and laid me down
Du hast mich aufgerüttelt und niedergelegt
You were young but nothing short of mind
Du warst jung, aber alles andere als ohne Verstand
Aching, shaking, bets on fire
Schmerzend, zitternd, Wetten in Flammen
Ain't no room for sleeping tired
Kein Platz für müden Schlaf
Who's laughing now?
Wer lacht jetzt?
From the treetops underground
Von den Baumwipfeln unter der Erde
You never found
Du hast nie gefunden
What it was that drove us down
Was es war, das uns zugrunde richtete
I've been broken
Ich wurde gebrochen
I've been cheated
Ich wurde betrogen
I've been bruised
Ich wurde verletzt
Just for loving you
Nur weil ich dich liebte
Just for loving you
Nur weil ich dich liebte
Falling through that sleeping rain
Fallend durch den schlafenden Regen
I screamed and cried and called your name
schrie ich und weinte und rief deinen Namen
Heard Adalaide echo through the hills
Hörte Adalaide durch die Hügel hallen





Авторы: Parker Mccollum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.