Umi (Remix) - Rojuu , Parkineos перевод на немецкий

Umi (Remix)

Lo que daría-ía-ía-a-a-a-a
(Carzé is the fucking boss)

Lo que daría por poderte ilusionar
Y sé perfectamente que tú en esto ni debes pensar
Muero de ganas de que tú te fijes más en mí
Duele que yo no te pueda hacer sonreír

Siempre lo mismo, buscando decirte que quiero algo
No sé si has visto, contigo se pasa el tiempo volando
Tú y yo no somos tan distintos, buscando decirte que quiero algo
Siempre lo mismo, ¿por qué por ti siempre acabo llorando?

Siento que decírtelo es necesario, te quiero tanto
Y es más
Seríamos la envidia de los demás
Mirarte es otra aventura más, me rompo al pensar

Mi cabeza me impide dormir y me jode un montón
Te idealizo y sé que eso es lo peor
Espero cosas en ti que nunca van a pasar
Espero cosas en ti que sé que no son verdad

Lo que daría por poderte ilusionar
Y sé perfectamente que tú en esto ni debes pensar
Muero de ganas de que tú te fijes más en mí
Duele que yo no te pueda hacer sonreír

Siempre lo mismo, buscando decirte que quiero algo
No sé si has visto, contigo se pasa el tiempo volando
Tú y yo no somos tan distintos, buscando decirte que quiero algo
Siempre lo mismo, ¿por qué por ti siempre acabo llorando?

(Seríamos la envidia de los demás)
(Mirarte es otra aventura más, me rompo al pensar)

Umi (Remix)

Was ich geben würde-de-de-e-e-e-e
(Carzé ist der verdammte Boss)

Was ich geben würde, um dir Hoffnung machen zu können
Und ich weiß genau, dass du daran nicht einmal denken solltest
Ich sterbe vor Verlangen danach, dass du mich mehr beachtest
Es tut weh, dass ich dich nicht zum Lächeln bringen kann

Immer dasselbe, ich versuche dir zu sagen, dass ich etwas will
Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, mit dir vergeht die Zeit wie im Flug
Du und ich sind nicht so verschieden, ich versuche dir zu sagen, dass ich etwas will
Immer dasselbe, warum ende ich wegen dir immer weinend?

Ich fühle, dass es notwendig ist, es dir zu sagen, ich liebe dich so sehr
Und außerdem
Wir wären der Neid aller anderen
Dich anzusehen ist ein weiteres Abenteuer, ich zerbreche beim Gedanken daran

Mein Kopf lässt mich nicht schlafen und das nervt mich gewaltig
Ich idealisiere dich und ich weiß, das ist das Schlimmste
Ich erwarte Dinge von dir, die niemals passieren werden
Ich erwarte Dinge von dir, von denen ich weiß, dass sie nicht wahr sind

Was ich geben würde, um dir Hoffnung machen zu können
Und ich weiß genau, dass du daran nicht einmal denken solltest
Ich sterbe vor Verlangen danach, dass du mich mehr beachtest
Es tut weh, dass ich dich nicht zum Lächeln bringen kann

Immer dasselbe, ich versuche dir zu sagen, dass ich etwas will
Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, mit dir vergeht die Zeit wie im Flug
Du und ich sind nicht so verschieden, ich versuche dir zu sagen, dass ich etwas will
Immer dasselbe, warum ende ich wegen dir immer weinend?

(Wir wären der Neid aller anderen)
(Dich anzusehen ist ein weiteres Abenteuer, ich zerbreche beim Gedanken daran)