Текст и перевод песни Parle - Can't Let Go

Can't Let Go

[Verse One]
Each and every time, when I see that eye
Not going to, give into her
Really round eyes, they reel me in
Hook line and sink, for I can't blink
I'm all in her mouth, and she's in my arms
Caressing me, by then it's on
And we are both wrong, cause her boyfriend's cool
We all went to school, with each other but I

[Chorus]
Can't let goooo.
If I could, then I would
But it's outta my controllll.
It seems as though, there's a spell on me

[Verse Two]
I tried to move away, leave her alone
Park down the road, act like I'm not home
But some kind of way, she reaches me
One look at her, my judgment is hurt
Or could it just be, that for her I'm weak
Is it because, she's freakin me
Like little can, istead of him
One part of me, wish it all would end, but I

[Chorus] - 2X

[Verse Three]
Ev-erything, that's good, to me
Does not, mean, it's good, for me

[Chorus] - repeat till fade

Не могу отпустить

[Куплет 1]
Каждый раз, когда я вижу эти глаза,
Не могу ей сопротивляться.
Эти огромные глаза манят меня,
Забрасывают удочку, и я клюю, ведь я не могу моргнуть.
Я весь в её власти, а она в моих объятиях,
Ласкает меня, и вот уже всё началось.
И мы оба неправы, ведь у неё есть парень,
Мы все вместе учились в школе, но я...

[Припев]
Не могу отпустить.
Если бы мог, то отпустил бы,
Но это вне моего контроля.
Кажется, будто на меня наложили заклятие.

[Куплет 2]
Я пытался уйти, оставить её в покое,
Парковался дальше по улице, делал вид, что меня нет дома.
Но каким-то образом она до меня добирается.
Один взгляд на неё, и мой рассудок помутился.
Или может быть, я просто слаб перед ней?
Может быть, потому что она меня заводит,
Как маленького мальчика, а не его.
Часть меня хочет, чтобы всё это закончилось, но я...

[Припев] - 2X

[Куплет 3]
Всё, что хорошо для меня,
Не значит, что мне это полезно.

[Припев] - повторить до затухания