Parliament - Dr. Funkenstein's Supergroovalisticprosifunkstication Medley (Live/1977) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Parliament - Dr. Funkenstein's Supergroovalisticprosifunkstication Medley (Live/1977)




Dr. Funkenstein's Supergroovalisticprosifunkstication Medley (Live/1977)
Супер-пупер-мега-фанк-медитация доктора Фанкенштейна (Концерт/1977)
As he came into the window
Когда он в окно ворвался,
It was the sound of a crescendo
Звук крещендо раздался.
He came into her apartment
В квартиру твою он вбежал,
He left the bloodstains on the carpet
На ковре кровь оставил, как жаль.
She ran underneath the table
Ты под стол спрятаться пыталась,
He could see she was unable
Но поняла, что всё напрасно.
So she ran into the bedroom
В спальню ты побежала скорей,
She was struck down, it was her doom
Но он сразил тебя, рок твой злодей.
Annie, are you ok?
Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok
Ну, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie
В порядке ли ты, Энни?
Annie, are you ok?
Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok
Ну, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie
В порядке ли ты, Энни?
Annie, are you ok?
Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok?
Ну, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie?
В порядке ли ты, Энни?
Annie, are you ok?
Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok, are you ok Annie?
Ну, Энни, ты в порядке? В порядке ли ты, Энни?
(Annie are you ok?)
(Энни, ты в порядке?)
(Will you tell us that you′re ok?)
(Скажи нам, что ты в порядке?)
(There's a sign in the window)
окне есть знак,)
(That he struck you - a crescendo Annie)
(Что он ударил тебя - крещендо, Энни)
(He came into your apartment)
(Он ворвался в твою квартиру)
(He left the bloodstains on the carpet)
(Он оставил кровавые пятна на ковре)
(Then you ran into the bedroom)
(Потом ты побежала в спальню)
(You were struck down)
(Ты была сражена)
(It was your doom)
(Это был твой рок)
Annie, are you ok?
Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok?
Ну, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie?
В порядке ли ты, Энни?
Annie, are you ok?
Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok?
Ну, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie?
В порядке ли ты, Энни?
Annie, are you ok?
Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok?
Ну, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie?
В порядке ли ты, Энни?
You′ve been hit by
Тебя ударил
You've been hit by
Тебя ударил
A smooth criminal
Подлый преступник
So they came into the outway
Они пришли на окраину
It was Sunday - what a black day
Это было воскресенье - какой черный день
Mouth to mouth
Рот в рот
Resuscitation
Реанимация
Sounding heartbeats - intimidation
Звуки сердцебиения - запугивание
Annie, are you ok?
Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok
Ну, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie
В порядке ли ты, Энни?
Annie, are you ok?
Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok
Ну, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie
В порядке ли ты, Энни?
Annie, are you ok?
Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok?
Ну, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie?
В порядке ли ты, Энни?
Annie, are you ok?
Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok, are you ok Annie?
Ну, Энни, ты в порядке? В порядке ли ты, Энни?
(Annie are you ok?)
(Энни, ты в порядке?)
(Will you tell us that you're ok?)
(Скажи нам, что ты в порядке?)
(There′s a sign in the window)
окне есть знак)
(That he struck you - a crescendo Annie)
(Что он ударил тебя - крещендо, Энни)
(He came into your apartment)
(Он ворвался в твою квартиру)
(Left the bloodstains on the carpet)
(Оставил кровавые пятна на ковре)
(Then you
(Потом ты
Ran into the bedroom)
Побежала в спальню)
(You were struck down)
(Ты была сражена)
(It was your doom)
(Это был твой рок)
(Annie are you ok?)
(Энни, ты в порядке?)
(So, Annie are you ok?)
(Ну, Энни, ты в порядке?)
(Are you ok Annie?)
порядке ли ты, Энни?)
(You′ve been hit by)
(Тебя ударил)
(You've been struck by
(Тебя поразил
A smooth criminal)
Подлый преступник)
Okay, I want everybody to clear
Хорошо, я хочу, чтобы все очистили
The area right now!
Территорию прямо сейчас!
Aaow!
Аау!
(Annie are you ok?)
(Энни, ты в порядке?)
I don′t know!
Я не знаю!
(Will you tell us that you're ok?)
(Скажи нам, что ты в порядке?)
I don′t know!
Я не знаю!
(There's a sign in the window)
окне есть знак)
I don′t know!
Я не знаю!
(That he struck you - a crescendo Annie)
(Что он ударил тебя - крещендо, Энни)
I don't know!
Я не знаю!
(He came into your apartment)
(Он ворвался в твою квартиру)
I don't know!
Я не знаю!
(Left the bloodstains on the carpet)
(Оставил кровавые пятна на ковре)
I don′t know why baby!
Я не знаю, почему, детка!
(Then you ran into the bedroom)
(Потом ты побежала в спальню)
I don′t know
Я не знаю
(You were struck down)
(Ты была сражена)
(It was your doom - Annie!)
(Это был твой рок - Энни!)
(Annie are you ok?)
(Энни, ты в порядке?)
Dag gone it - baby!
Черт побери - детка!
(Will you tell us that you're ok?)
(Скажи нам, что ты в порядке?)
Dag gone it - baby!
Черт побери - детка!
(There′s a sign in the window)
окне есть знак)
Dag gone it - baby!
Черт побери - детка!
(That he struck you - a crescendo Annie)
(Что он ударил тебя - крещендо, Энни)
Hoo! Hoo!
Ху! Ху!
(He came into your apartment)
(Он ворвался в твою квартиру)
Dag gone it!
Черт побери!
(Left the bloodstains on the carpet)
(Оставил кровавые пятна на ковре)
Hoo! Hoo! Hoo!
Ху! Ху! Ху!
(Then you ran into the bedroom)
(Потом ты побежала в спальню)
Dag gone it!
Черт побери!
(You were struck down)
(Ты была сражена)
(It was your doom - Annie!)
(Это был твой рок - Энни!)
Aaow!!!
Аау!!!





Авторы: WILLIAM COLLINS, GLENN GOINS, GEORGE CLINTON, GARRY SHIDER, GEORGE WORRELL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.