Текст и перевод песни Parliament - Flash Light (12" Version)

Flash Light (12" Version)

Now, I lay me down to sleep
Ooh, I just can′t find a beat
Flash light (ohh, I will never dance!)
Flash light
Flash light
Flash light

Ha da da dee da hada hada da da

Oh, it's no use!

Flash light
Red light
Neon light
Ooh, stop light

Now I lay me down to sleep
I guess I′ll go count the sheep
Oh, but I will never dance

(Oh, don't make me do it)
(Dance, sucker! ooh ha ha!)
(Oww! Get him!)

Most of all he needs the funk (shine it)
Help him find the funk (ha, funk it!)
Most of all he needs the funk
Help him find the funk (get him)
Most of all he needs the funk (I know we can get him)
Help him find the funk (ho!)
Most of all he needs the funk (ha, don't!)
Help him find the funk (I know you will! Dance, sucker!)
Most of all he needs the funk (Shine the spotlight on him!)
Help him find the funk (Oh funk me!)

Ha da da dee da hada hada da da (Dance, Nose! You know you on my funk street?)
Oh, funk me!
Ha da da dee da hada hada da da (get on down, Nose! I like it! Dance, then!)

Flash light
Flash light (oh ho ho!)
Spot light
Neon light (neon light)
Street light (street light)

Oh ho, ha ha!

Everybody′s got a little light under the sun

Shinin′ on the funk
Shinin' on the funk

Most of all he need the funk
Help him find the funk

Most of all he need the funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Help him find the funk
Most of all he need the funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Help him find the funk
Most of all he need the funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Help him find the funk

Ha da da dee da hada hada da da
Oh
Flash light (flash light, flash light)
Flash light (flash light, flash light)
Flash light (oh, flash light)
Flash light (oh, flash light)
Spot light (spot light)
Neon light (ooooh, neon light)
Flash light (ooh, flash light ho!)
Stop light (stop light)

Now I lay me down to sleep
I guess I′ll go count the sheep
Ha da da dee da hada hada da da (oh)
Shake your funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Shake your funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Shake your rump (Ha da da dee da hada hada da da) (ho!)
I think I found the funk

Flash light (flash light)
Day light (day light)
Spot light (spot light)
Red light (Ohhh, hooo, red light!)

Everybody's got a little light under the sun

Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da

Everybody′s got a little light under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun

Flash Light (Version 12")

Maintenant, je me couche pour dormir
Oh, je ne trouve pas le rythme
Lumière flash (oh, je ne danserai jamais!)
Lumière flash
Lumière flash
Lumière flash

Ha da da dee da hada hada da da

Oh, c'est inutile!

Lumière flash
Lumière rouge
Lumière néon
Oh, feu rouge

Maintenant, je me couche pour dormir
Je suppose que je vais compter les moutons
Oh, mais je ne danserai jamais

(Oh, ne me fais pas le faire)
(Danse, crétin! oh ha ha!)
(Aïe! Attrape-le!)

Ce dont il a le plus besoin, c'est du funk (fais briller)
Aide-le à trouver le funk (ha, funk it!)
Ce dont il a le plus besoin, c'est du funk
Aide-le à trouver le funk (attrape-le)
Ce dont il a le plus besoin, c'est du funk (je sais qu'on peut l'attraper)
Aide-le à trouver le funk (ho!)
Ce dont il a le plus besoin, c'est du funk (ha, non!)
Aide-le à trouver le funk (je sais que tu le feras! Danse, crétin!)
Ce dont il a le plus besoin, c'est du funk (Fais briller les projecteurs sur lui!)
Aide-le à trouver le funk (Oh, funk me!)

Ha da da dee da hada hada da da (Danse, Nez! Tu sais que tu es dans ma rue du funk?)
Oh, funk me!
Ha da da dee da hada hada da da (bouge, Nez! J'aime ça! Danse alors!)

Lumière flash
Lumière flash (oh ho ho!)
Lumière de projecteur
Lumière néon (lumière néon)
Lumière de rue (lumière de rue)

Oh ho, ha ha!

Tout le monde a un peu de lumière sous le soleil

Qui brille sur le funk
Qui brille sur le funk

Ce dont il a le plus besoin, c'est du funk
Aide-le à trouver le funk

Ce dont il a le plus besoin, c'est du funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Aide-le à trouver le funk
Ce dont il a le plus besoin, c'est du funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Aide-le à trouver le funk
Ce dont il a le plus besoin, c'est du funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Aide-le à trouver le funk

Ha da da dee da hada hada da da
Oh
Lumière flash (lumière flash, lumière flash)
Lumière flash (lumière flash, lumière flash)
Lumière flash (oh, lumière flash)
Lumière flash (oh, lumière flash)
Lumière de projecteur (lumière de projecteur)
Lumière néon (ooooh, lumière néon)
Lumière flash (ooh, lumière flash ho!)
Feu rouge (feu rouge)

Maintenant, je me couche pour dormir
Je suppose que je vais compter les moutons
Ha da da dee da hada hada da da (oh)
Secoue ton funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Secoue ton funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Secoue ton derrière (Ha da da dee da hada hada da da) (ho!)
Je pense que j'ai trouvé le funk

Lumière flash (lumière flash)
Lumière du jour (lumière du jour)
Lumière de projecteur (lumière de projecteur)
Lumière rouge (Ohhh, hooo, lumière rouge!)

Tout le monde a un peu de lumière sous le soleil

Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da

Tout le monde a un peu de lumière sous le soleil
Sous le soleil
Sous le soleil
Sous le soleil
Sous le soleil
Sous le soleil
Sous le soleil
Sous le soleil
Sous le soleil
Sous le soleil