Текст и перевод песни Parliament - Flash Light (12" Version)

Flash Light (12" Version)

Now, I lay me down to sleep
Ooh, I just can′t find a beat
Flash light (ohh, I will never dance!)
Flash light
Flash light
Flash light

Ha da da dee da hada hada da da

Oh, it's no use!

Flash light
Red light
Neon light
Ooh, stop light

Now I lay me down to sleep
I guess I′ll go count the sheep
Oh, but I will never dance

(Oh, don't make me do it)
(Dance, sucker! ooh ha ha!)
(Oww! Get him!)

Most of all he needs the funk (shine it)
Help him find the funk (ha, funk it!)
Most of all he needs the funk
Help him find the funk (get him)
Most of all he needs the funk (I know we can get him)
Help him find the funk (ho!)
Most of all he needs the funk (ha, don't!)
Help him find the funk (I know you will! Dance, sucker!)
Most of all he needs the funk (Shine the spotlight on him!)
Help him find the funk (Oh funk me!)

Ha da da dee da hada hada da da (Dance, Nose! You know you on my funk street?)
Oh, funk me!
Ha da da dee da hada hada da da (get on down, Nose! I like it! Dance, then!)

Flash light
Flash light (oh ho ho!)
Spot light
Neon light (neon light)
Street light (street light)

Oh ho, ha ha!

Everybody′s got a little light under the sun

Shinin′ on the funk
Shinin' on the funk

Most of all he need the funk
Help him find the funk

Most of all he need the funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Help him find the funk
Most of all he need the funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Help him find the funk
Most of all he need the funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Help him find the funk

Ha da da dee da hada hada da da
Oh
Flash light (flash light, flash light)
Flash light (flash light, flash light)
Flash light (oh, flash light)
Flash light (oh, flash light)
Spot light (spot light)
Neon light (ooooh, neon light)
Flash light (ooh, flash light ho!)
Stop light (stop light)

Now I lay me down to sleep
I guess I′ll go count the sheep
Ha da da dee da hada hada da da (oh)
Shake your funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Shake your funk (Ha da da dee da hada hada da da)
Shake your rump (Ha da da dee da hada hada da da) (ho!)
I think I found the funk

Flash light (flash light)
Day light (day light)
Spot light (spot light)
Red light (Ohhh, hooo, red light!)

Everybody's got a little light under the sun

Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da
Ha da da dee da hada hada da da

Everybody′s got a little light under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun
Under the sun

Луч Света (12" Версия)

Теперь я ложусь спать, моя дорогая,
Ох, никак не могу найти ритм,
Луч света (ох, я никогда не буду танцевать!)
Луч света
Луч света
Луч света

Ха да да ди да хада хада да да

Ох, это бесполезно!

Луч света
Красный свет
Неоновый свет
Ох, стоп-сигнал

Теперь я ложусь спать, милая,
Пойду, пожалуй, овец считать,
О, но я никогда не буду танцевать

(О, не заставляй меня делать это)
(Танцуй, неудачник! ох ха ха!)
(О! Взять его!)

Больше всего ему нужен фанк (посвети на него)
Помоги ему найти фанк (ха, зафанкуй его!)
Больше всего ему нужен фанк
Помоги ему найти фанк (возьми его)
Больше всего ему нужен фанк (Я знаю, мы можем его взять)
Помоги ему найти фанк (хо!)
Больше всего ему нужен фанк (ха, не надо!)
Помоги ему найти фанк (Я знаю, ты будешь! Танцуй, неудачник!)
Больше всего ему нужен фанк (Направьте на него прожектор!)
Помоги ему найти фанк (О, зафанкуй меня!)

Ха да да ди да хада хада да да (Танцуй, Нос! Ты же знаешь, что ты на моей фанк-улице?)
О, зафанкуй меня!
Ха да да ди да хада хада да да (Давай, Нос! Мне нравится! Тогда танцуй!)

Луч света
Луч света (ох хо хо!)
Прожектор
Неоновый свет (неоновый свет)
Уличный фонарь (уличный фонарь)

О хо, ха ха!

У каждого есть свой маленький огонёк под солнцем

Сияющий на фанке
Сияющий на фанке

Больше всего ему нужен фанк
Помоги ему найти фанк

Больше всего ему нужен фанк (Ха да да ди да хада хада да да)
Помоги ему найти фанк
Больше всего ему нужен фанк (Ха да да ди да хада хада да да)
Помоги ему найти фанк
Больше всего ему нужен фанк (Ха да да ди да хада хада да да)
Помоги ему найти фанк

Ха да да ди да хада хада да да
О
Луч света (луч света, луч света)
Луч света (луч света, луч света)
Луч света (о, луч света)
Луч света (о, луч света)
Прожектор (прожектор)
Неоновый свет (оооо, неоновый свет)
Луч света (ох, луч света, хо!)
Стоп-сигнал (стоп-сигнал)

Теперь я ложусь спать, красотка,
Пойду, пожалуй, овец считать
Ха да да ди да хада хада да да (о)
Тряси своим фанком (Ха да да ди да хада хада да да)
Тряси своим фанком (Ха да да ди да хада хада да да)
Тряси своей попкой (Ха да да ди да хада хада да да) (хо!)
Кажется, я нашел фанк

Луч света (луч света)
Дневной свет (дневной свет)
Прожектор (прожектор)
Красный свет (Ооо, хуу, красный свет!)

У каждого есть свой маленький огонёк под солнцем

Ха да да ди да хада хада да да
Ха да да ди да хада хада да да
Ха да да ди да хада хада да да
Ха да да ди да хада хада да да
Ха да да ди да хада хада да да
Ха да да ди да хада хада да да
Ха да да ди да хада хада да да

У каждого есть свой маленький огонёк под солнцем
Под солнцем
Под солнцем
Под солнцем
Под солнцем
Под солнцем
Под солнцем
Под солнцем
Под солнцем
Под солнцем