Parliament - Let's Play House - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Parliament - Let's Play House




Come to me, baby
Иди ко мне, детка.
Come on, sexy lady
Давай же, сексуальная леди
I′d get a thrill if you say you will
Я буду в восторге, если ты скажешь, что будешь.
Come here, baby, come here, baby
Иди сюда, детка, иди сюда, детка.
Let's play house (come here, pretty baby)
Давай поиграем в домик (иди сюда, красотка).
Be my spouse, babe (uh, sexy lady)
Будь моей супругой, детка (э-э, сексуальная леди).
I′d get a thrill if you say you will
Я буду в восторге, если ты скажешь, что будешь.
Let's play house (do it with me, baby)
Давай поиграем в домик (сделай это со мной, детка).
Gimme the music
Дайте мне музыку!
Let's play house, baby
Давай поиграем в домик, детка.
Gimme the music
Дайте мне музыку!
Let′s play house, girl
Давай поиграем в домик, девочка.
"Somebody done somebody wrong" song
Песня "кто-то кого-то обидел"
Gimme the music
Дайте мне музыку!
Gimme that "Baby come back home" song
Дай мне эту песню "детка, Вернись домой".
Gimme the music (let′s play house, baby)
Дай мне музыку (давай поиграем в хаус, детка).
Gimme the bop, be-bop slop
Дай мне боп, Бе-боп Слоп!
But gimme the music
Но дайте мне музыку
Let's play house girl
Давай поиграем в домик девочка
Gimme that old fashion dance hall
Дай мне этот старомодный танцевальный зал
Gimme the music (I′d get a thrill, if you'd say you will)
Дай мне музыку бы испытал трепет, если бы ты сказал, что будешь).
Gimme a rockabye, gimme a lullaby
Дай мне рокабай, дай мне колыбельную.
Give me a by and by, oh, by and by, oh by
Дай мне немного времени, о, немного времени, о, немного времени.
Gimme a rockabye, gimme a lullaby
Дай мне рокабай, дай мне колыбельную.
Give me a by and by, oh, by and by, oh, by
Дай мне немного времени, о, немного времени, о, немного времени.
(I′d get a thrill, if you'd say you will) Gimme a rockabye, gimme a lullaby
бы испытал трепет, если бы ты сказал, что будешь) Дай мне рокабай, дай мне колыбельную.
Give me a by and by, oh, by and by, oh, by
Дай мне немного времени, о, немного времени, о, немного времени.
Gimme a rockabye, gimme a lullaby
Дай мне рокабай, дай мне колыбельную.
Give me a by and by, oh, by and by, oh, by
Дай мне немного времени, о, немного времени, о, немного времени.
(I′d get a thrill, if you'd say you will)
бы испытал трепет, если бы ты сказал, что будешь)
Gimme a rockabye, Lord
Дай мне рокабай, Господи!
Ain't nothin′ cookin′ but the music (ain't nothin′ cookin' but the music)
Ничто не готовит, кроме музыки (ничто не готовит, кроме музыки).
Ain′t nothin' cookin′ but the music (ain't nothin' cookin′ but the music)
Ничто не готовит, кроме музыки (ничто не готовит, кроме музыки).
Ain′t nothin' cookin′ but the music (and oh yeah, I'm with the band)
Я ничего не готовлю, кроме музыки (и, О да, я с группой).
Ain′t nothin' cookin′ but the music (for I am the music, sheet music to be precise)
Я ничего не готовлю, кроме музыки (потому что я и есть музыка, если быть точным, ноты).
And, oh yeah, I don't care to precise, I play by ear
И, О да, мне плевать на точность, я играю на слух
I've always wanted to be in a band (give me the music)
Я всегда хотел быть в группе (дайте мне музыку).
Encore, you want more? (Gimme that "Somebody done somebody wrong" song)
Бис, ты хочешь еще? (дай мне эту песню "Кто-то сделал кого-то неправильно")
Gimme the music
Дайте мне музыку!
Gimme that "Get me off, turn me on" song, gimme the music
Дай мне эту песню "заведи меня, заведи меня", дай мне музыку.
I′ll give you the bop, be bop slop
Я дам тебе боп, будь боп слопом.
′Cause I am the music
Потому что я-музыка.
Gimme that "Turn me up, bring it on" song, gimme the music
Дай мне эту песню "Включи меня, включи", дай мне музыку.
Uh, can't you read me?
Ты что, не можешь меня прочесть?
Uh, sheet music, baby
Э-э, ноты, детка
Also "Gimme the sunshine"
А еще "Подари мне солнечный свет".
If you know what I′m talkin' about, baby
Если ты понимаешь, о чем я говорю, детка ...





Авторы: George Clinton Jr., William Bootsy Collins, Walter Morrison Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.