Текст и перевод песни Parliament - May We Bang You

May We Bang You

May we bang you
(On the one with a bang)
Baby, let me big bang you
Hot plasma in the vein
(We want to bang you)
May we big bang you
(On the one with a bang)
Baby, let me big bang you
Bang, bang
We really would just like to turn you on
(Oh)
Turn you on
(Bang)
Can I be your favorite firecracker?
Bang, bang
We really would just like to turn you on
Not your average kind of cherry bomb
There′s gonna be a musical explosion
Glory be, the one that blows your mind
There's gonna be universal knocking
Glory be, funk gonna blow your mind
Do re mi, kind of cherry bomb
May we bang you
Hot plasma in the vein
May we bang you
On the one with a bang
May we bang you
Big, big bang you
Ah, do the bang stang
(Hey, honey)
Back behind the thang
Baba, do the bang stang
Let′s do that groove
Ah, do the bang stang
(Honey)
Back behind the thang
Baba, do the bang stang
Ooh, yeah yeah
Ow, that groove
There's gonna be a musical explosion
Every day be like the Fourth of July
Ha, there's gonna be universal rhythm
Bang bang
Yeah, look here
Look here
Do re mi, kind of cherry bomb
Love your groove
You say I love the you dance with me, baby
Love your groove
Hey, your grooves drive me crazy
Love your groove
I want more, more, more, more, oh
Love your groove
Yeah
May we bang you
I really would just like to turn you on
Bang, bang
Love your grooves, love your grooves
Love your grooves, love your grooves
Love your grooves
Uh, may we bang you
I really would just like to turn you on
Can I be your favorite firecracker?
Bang, bang
Not just an average cherry bomb
Can I be your favorite firecracker?

Puis-je te faire vibrer

Puis-je te faire vibrer
(Au rythme d'un bang)
Bébé, laisse-moi te faire vibrer fort
Plasma chaud dans tes veines
(On veut te faire vibrer)
Puis-je te faire vibrer fort
(Au rythme d'un bang)
Bébé, laisse-moi te faire vibrer fort
Bang, bang
On voudrait vraiment juste t'enflammer
(Oh)
T'enflammer
(Bang)
Puis-je être ton pétard préféré ?
Bang, bang
On voudrait vraiment juste t'enflammer
Pas un pétard ordinaire
Il y aura une explosion musicale
Gloire à Dieu, celui qui te fera perdre la tête
Il y aura un bruit universel
Gloire à Dieu, le funk te fera perdre la tête
Do re mi, un pétard ordinaire
Puis-je te faire vibrer
Plasma chaud dans tes veines
Puis-je te faire vibrer
Au rythme d'un bang
Puis-je te faire vibrer
Te faire vibrer fort, fort
Ah, fais le bang stang
(Hey, chérie)
Derrière le thang
Bébé, fais le bang stang
Faisons ce groove
Ah, fais le bang stang
(Chérie)
Derrière le thang
Bébé, fais le bang stang
Ooh, yeah yeah
Ow, ce groove
Il y aura une explosion musicale
Chaque jour sera comme le 4 juillet
Ha, il y aura un rythme universel
Bang bang
Yeah, regarde ici
Regarde ici
Do re mi, un pétard ordinaire
J'adore ton groove
Tu dis que j'adore ton groove, danse avec moi, bébé
J'adore ton groove
Hey, ton groove me rend fou
J'adore ton groove
J'en veux plus, plus, plus, plus, oh
J'adore ton groove
Yeah
Puis-je te faire vibrer
J'aimerais vraiment juste t'enflammer
Bang, bang
J'adore ton groove, j'adore ton groove
J'adore ton groove, j'adore ton groove
J'adore ton groove
Uh, puis-je te faire vibrer
J'aimerais vraiment juste t'enflammer
Puis-je être ton pétard préféré ?
Bang, bang
Pas un pétard ordinaire
Puis-je être ton pétard préféré ?