Parliament - Psychotropic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parliament - Psychotropic




Psychotropic
Psychotropique
Love sent with me a message
L'amour m'a envoyé un message
Love said, "You made it hate you"
L'amour a dit, "Tu lui as fait te détester"
No, I don't know where love learned to do that
Non, je ne sais pas l'amour a appris à faire ça
I thought hate was something love never knew
Je pensais que la haine était quelque chose que l'amour ne connaissait pas
But one thing love could never do
Mais une chose que l'amour ne pourrait jamais faire
Is make me erase you
C'est me faire t'effacer
'Cause I could never hate you at all
Parce que je ne pourrais jamais te haïr du tout
Much less forget that I love you, yeah
Et encore moins oublier que je t'aime, oui
The sound of reality's a [?]
Le son de la réalité est un [?]
Might not have a damn thing to say to you
Il se peut que je n'aie rien à te dire
You can hide behind the blindside of denial if you want to, baby
Tu peux te cacher derrière le côté aveugle du déni si tu veux, ma chérie
But the truth is coming through to set you free, believe me
Mais la vérité arrive pour te libérer, crois-moi
Stop [?]
Arrête de [?]
Pimping ain't easy, but [?] is breezy
La prostitution n'est pas facile, mais [?] est facile
And when they puncture the individual [?] the grease
Et quand ils percent l'individu [?] la graisse
But it's the only way they can get new [?]
Mais c'est la seule façon qu'ils ont d'obtenir de nouveaux [?]
And all the while I wonder, why would you stop loving me?
Et tout le temps je me demande, pourquoi cesserais-tu de m'aimer ?
And all the while, I wonder what I'd do without you
Et tout le temps, je me demande ce que je ferais sans toi
All the while, I wonder where, when or who
Tout le temps, je me demande où, quand ou qui
Could make it feel the way you do
Pourrait me faire ressentir ce que tu me fais ressentir
Love, love
L'amour, l'amour
Love, love
L'amour, l'amour
Love, love
L'amour, l'amour
Love, love
L'amour, l'amour
And all the while I wonder, why would you stop loving me?
Et tout le temps je me demande, pourquoi cesserais-tu de m'aimer ?
And all the while, I wonder what I'd do without you
Et tout le temps, je me demande ce que je ferais sans toi
All the while, I wonder where, when or who
Tout le temps, je me demande où, quand ou qui
Could make it feel the way you do
Pourrait me faire ressentir ce que tu me fais ressentir





Авторы: George Clinton, Tracey Lamont Ii Lewis-clinton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.