Текст и перевод песни Parliament - Put Love In Your Life

Put Love In Your Life

Jack's climbing up the ladder
He's going to make it to the top
Although he feels the ladder is shaking
He won't stop he just keeps carrying on
Praying that the ladder won't drop

He's going to be a big man and demand respect from everyone
Wallowing in his victory will be his only way of having fun
Oh he doesn't know he just doesn't know
That one day he might hit the ground
But it's always good always good
To have just a little love around
So put love love in your life
Put love love in your life
Put a little love in your life

Take Sarah She's lucky

Her beauty and wealth are all in vain
Cause her heart is as cold as the mirror she looks in
To practice a smile that is fake
Around her heart that is ice
She better let it melt for heaven's sake

She's going to be a big star
Oh a great big star one day
But she'll run and trample all over the people
The people who get in her way
Oh she doesn't know she just doesn't know
That one day she might hit the ground
So it's always good always good to have
Just a little love around
So put love love love in your life
Put love love love in your life
Put a little love in your life

Mets de l'amour dans ta vie

Jack grimpe à l'échelle
Il va atteindre le sommet
Bien qu'il sente l'échelle trembler
Il ne s'arrête pas, il continue
Priant pour que l'échelle ne tombe pas

Il va devenir un grand homme et exiger le respect de tous
Se vautrer dans sa victoire sera sa seule façon de s'amuser
Oh, il ne sait pas, il ne sait pas
Qu'un jour, il pourrait tomber
Mais c'est toujours bien, toujours bien
D'avoir un peu d'amour autour de soi
Alors mets de l'amour dans ta vie
Mets de l'amour dans ta vie
Mets un peu d'amour dans ta vie

Prends Sarah, elle a de la chance

Sa beauté et sa richesse sont vaines
Car son cœur est aussi froid que le miroir dans lequel elle se regarde
Pour s'exercer à un sourire qui est faux
Autour de son cœur qui est une glace
Elle ferait mieux de le laisser fondre, bon sang

Elle va devenir une grande star
Oh, une très grande star un jour
Mais elle va courir et piétiner tous les gens
Les gens qui se mettront sur son chemin
Oh, elle ne sait pas, elle ne sait pas
Qu'un jour, elle pourrait tomber
Alors c'est toujours bien, toujours bien d'avoir
Juste un peu d'amour autour de soi
Alors mets de l'amour dans ta vie
Mets de l'amour dans ta vie
Mets un peu d'amour dans ta vie