Текст и перевод песни Parliament - Rumpofsteelskin

Lookit here!

Посмотри сюда!

The Motor Booty where you shake your rump

Моторная попка, где ты трясешь своим задом

The Motor Booty where you funk (go demand it)

Моторная добыча, от которой ты в восторге (иди и требуй этого)

The Motor Booty where you shake your rump

Моторная попка, где ты трясешь своим задом

The Motor Booty where you funk (Bomb squad!)

Моторная попка, где ты веселишься (Саперы!)

The Motor Booty where you shake your rump

Моторная попка, где ты трясешь своим задом

The Motor Booty where you funk ([fire pistol hot!]?)

Моторная попка, где ты развлекаешься ([огонь из пистолета горячий!]?)

The Motor Booty where you shake your rump

Моторная попка, где ты трясешь своим задом

The Motor Booty where you funk (put out water)

Моторная попка, где ты веселишься (выпускаешь воду)

The Motor Booty where they shake their rump

Моторная попка, где они трясут своим задом

The Motor Booty where they funk?

Моторная попка, где они развлекаются?

The Motor Booty where they shake their rump

Моторная попка, где они трясут своим задом

The Motor Booty where they funk (somebody's into the [swamp?])

The Motor Booty, где они веселятся (кто-то забрался в [болото?])

The Motor Booty where they shake their rump

Моторная попка, где они трясут своим задом

The Motor Booty where you funk (AHHH WHOO! [Fire pistol hot]?)

Моторная попка, где ты веселишься (ААААА, УУУУ! [Пистолет горячий]?)

The Motor Booty where they shake their rump

Моторная попка, где они трясут своим задом

The Motor Booty where they funk (OWWWW! Put out water!)

Моторная попка, где они веселятся (ОУУУУУ! Погасите воду!)

OH!, and that's how it goes in the land of no Nose, Star Child here,

О!, и вот как это происходит в стране без носа, Звездное дитя здесь,

Bringing you a bump-by-bump rundown at the Wide Wide World of Wiggles.

Представляем вам краткое описание огромного-пребольшого мира Wiggles.

Hey, ho!

Эй, хо!

Rumpofsteelskin, he don't rust and he don't bend,

Круп из стальной кожи, он не ржавеет и не гнется,

He's got dynamite sticks by the megatons in his butt

У него в заднице динамитные шашки мощностью в мегатонны

(Now you can dance the underwater down the Bimini road

(Теперь вы можете танцевать под водой на дороге Бимини

While some surf the undercurrents exclusively? I'm told)

В то время как некоторые путешествуют исключительно по подводным течениям? Мне сказали)

Rumpofsteelskin, he don't know that he can't win.

Румпофстельскин, он не знает, что не сможет победить.

(...where ice can be red hot and bodies can put out water)

(...где лед может быть раскаленным докрасна, а тела могут выделять воду)

His motor-booty lady is never gonna blow us up

Его леди с моторной попкой никогда не взорвет нас

(Where thankin' and spankin' what you's makin' none what you want of)

(Где благодарность и шлепки за то, что ты делаешь, не дают тебе того, чего ты хочешь)

Hey-ya-eee Rump-ahh-ah-of ...steelskin

Эй-я-Иииииииииииии-а-а-а-из... стальной кожи

(Harmonious influence, as we are the Clones of Dr. Funkenstein)

(Гармоничное влияние, поскольку мы являемся клонами доктора Фанкенштейна)

(Sayin' a hard head makes a soft...)

(Говорят, твердая голова делает мягкую...)

The motor booty where they shake their rump,

Моторная попка, где они трясут своим задом,

The motor booty where they funk

Моторная попка, где они развлекаются

(...there ain't nothin' blowin' but the NOSE!)

(...здесь нечем сморкаться, кроме как НОСОМ!)

The motor booty where they shake their rump,

Моторная попка, где они трясут своим задом,

(But that's how it goes in the Land of No-nose)

(Но именно так все и происходит в Стране Без носа)

The motor booty where they funk (---?----)

Моторная попка, где они развлекаются (---?----)

The motor booty where they shake their rump,

Моторная попка, где они трясут своим задом,

The motor booty where they funk (Bomb squad!)

Моторная попка, где они веселятся (Саперы!)

The motor booty where they shake their rump, (OH!)

Моторная попка, где они трясут своим задом, (О!)

The motor booty where they funk ([fire pistol hot]?)

Моторная попка, где они веселятся ([огонь из пистолета горячий]?)

(Put out water)

(Выключите воду)

Livin' and jivin' and diggin' the skin he's in (x4)

Живет, веселится и влезает в шкуру, в которой он находится (x4)

Rumpofsteelskin (x4)

Зад из стальной кожи (x4)

I'm ready for the race ---?---

Я готов к гонке...?---

I've got a motor booty and I'm full of gas, baby! (Motor booty baby!)

У меня есть моторная задница, и я полон бензина, детка! (Малышка с моторной попкой!)

Let me blow your ------?- ---- yeah, yeah baba bubba (Motor booty baby!)

Позволь мне отсосать тебе ------?- ---- да, да, баба бубба (малышка с моторной попкой!)

(Wiiiiiiiiiiiiiiiind me up!)

(Wiiiiiiiiiiiiiiiind меня!)

(Motor booty baby!) [repeat]

(Малышка с моторной попкой!) [повторяется]

HO! and that's how it goes in the land of no nose

ХО! и вот как это происходит в стране без носа

So he was still ----?----- body snatcher and anti-bodies can't stop us now

Значит, он все еще был ----?----- похититель тел и антител не смогут остановить нас сейчас

Starchild here, sayin'

Звездное дитя здесь, говорит

--------- demand you know, but chills and thangs, you don't have to pay

--------- спрос, ты знаешь, но мурашки по коже, тебе не нужно платить

No bills and thangs

Никаких счетов и прочего

Blow nose!

Высморкаться!

Well they'll be [waggin' lest you do behind them]?

Что ж, они будут [вилять, чтобы ты не отстал от них]?

...and like the blowfish said to the shark

..и как рыба-иглобрюх сказала акуле

"Got anything from the hammerhead?" ------?---- OH!

- Есть что-нибудь от молотоголового?" ------?---- О!

Motor booty baby! (x4)

Малышка с моторной попкой! (x4)

Rumpofsteelskin, he don't rust and he don't bend

Круп из стальной кожи, он не ржавеет и не гнется

He's got dynamite sticks by the megatons in his butt

У него в заднице динамитные шашки мощностью в мегатонны

Rumpofsteelskin, (yeah, it's kind of got a little future behind it)

Rumpofsteelskin, (да, за этим вроде как стоит небольшое будущее)

He don't know that he can't win his motorbooty lady

Он не знает, что не сможет завоевать свою даму в мотоботах

Is never gone blow us up

Это никогда не исчезнет, взорвет нас

Hey-eh-yeah Rumpah-ah-of steelskin!

Эй-э-э-да, Румпах-а-из стальной кожи!