Текст и перевод песни Parliament - Whatever Makes Baby Feel Good

Whatever Makes Baby Feel Good

Doo, doo, doo, oh, Lord
I'm gonna be
So good to you
What's good to you is good to me, yeah

I, I'm gonna say
All of them things
That just don't say
That make you feel good, early in the morning

'Cause whatever makes my baby feel good
'Cause whatever makes my mama feel nice
Whatever makes my baby feel good
Makes me feel good, too

I, if I were the sun
I'd shine on you, all over you
And I'll make you feel good, yeah

I, if I were a songbird
I'd sing for you, just for you
And I'd make it sound good, oh, early in the morning

'Cause whatever makes my baby feel good
'Cause whatever makes my mama feel nice
Whatever makes my baby feel good
Makes me feel good, too

Doo, doo doo, oh, Lord
I, I'm gonna be, so good to you
What's good to you is good to me
Early in the morning

'Cause whatever makes my baby feel good
'Cause whatever makes my mama feel nice
'Cause whatever makes my baby feel good, yeah, yeah
Whatever makes my baby feel good, yeah yeah

Whatever makes my baby feel good
Whatever makes my baby feel good
Whatever makes my baby feel good

Ce qui rend ma chérie heureuse

Doo, doo, doo, oh, Seigneur
Je vais être
Si bon avec toi
Ce qui te fait du bien, me fait du bien aussi, oui

Je, je vais dire
Toutes ces choses
Qui ne se disent pas
Qui te font te sentir bien, tôt le matin

Parce que tout ce qui rend ma chérie heureuse
Parce que tout ce qui rend ma chérie heureuse
Tout ce qui rend ma chérie heureuse
Me fait du bien aussi

Je, si j'étais le soleil
Je brillerais sur toi, partout sur toi
Et je te ferais te sentir bien, oui

Je, si j'étais un oiseau chanteur
Je chanterais pour toi, juste pour toi
Et je le ferais sonner bien, oh, tôt le matin

Parce que tout ce qui rend ma chérie heureuse
Parce que tout ce qui rend ma chérie heureuse
Tout ce qui rend ma chérie heureuse
Me fait du bien aussi

Doo, doo doo, oh, Seigneur
Je, je vais être, si bon avec toi
Ce qui te fait du bien, me fait du bien aussi
Tôt le matin

Parce que tout ce qui rend ma chérie heureuse
Parce que tout ce qui rend ma chérie heureuse
Parce que tout ce qui rend ma chérie heureuse, oui, oui
Tout ce qui rend ma chérie heureuse, oui oui

Tout ce qui rend ma chérie heureuse
Tout ce qui rend ma chérie heureuse
Tout ce qui rend ma chérie heureuse