Текст и перевод песни Parmalee - Only You

Only You

Only you could ever break my heart
'Cause you're the only one that's got it
Only you could ever outshine the stars
The only eyes that I get lost in
I love you, no makeup
Hair messed up my t-shirt
The songs that you make up
Nobody but me's heard
Oh, girl in case you didn't know
I love the way your accent comes out when you're talking to your mama
How you act like you don't know you're hot in your pajamas
And the way that you kiss me when I'm drinking whiskey with you
(Only you, only you, only you, only you)
I love the way we take it downtown on Fridays, easy on them Sundays
Swinging on that porch swing, underneath that moon
Yeah, there's millions of people to love in this world
But for me girl, there's only you
(Only you, only you, only you, only you)
Only you could ever know my scars
'Cause you're the only one I'm telling (yeah)
Only you could make me fall this hard
Take me all the way to heaven
I love the way your accent comes out when you're talking to your mama
How you act like you don't know you're hot in your pajamas
And the way that you kiss me when I'm drinking whiskey with you
(Only you, only you, only you, only you)
I love the way we take it downtown on Fridays, easy on them Sundays
Swinging on that porch swing, underneath that moon
Yeah, there's millions of people to love in this world
But for me girl, there's only you
I love you, no makeup
Hair messed up my t-shirt
The songs that you make up
Nobody but me's heard
Oh, girl in case you didn't know
(Only you, only you, only you, only you, only you)
I love the way your accent comes out when you're talking to your mama
How you act like you don't know you're hot in your pajamas
And the way that you kiss me when I'm drinking whiskey with you, (yeah)
I love the way we take it downtown on Fridays, easy on them Sundays
Swinging on that porch swing, underneath that moon
Yeah, there's millions of people to love in this world
But for me girl, there's only you
(Only you, only you, only you, only you)

Toi seul

Toi seule peux briser mon cœur
Parce que tu es la seule à le posséder
Toi seule peux surpasser l'éclat des étoiles
Les seuls yeux dans lesquels je me perds
Je t'aime, sans maquillage
Les cheveux en désordre, mon t-shirt
Les chansons que tu inventes
Personne d'autre que moi ne les a jamais entendues
Oh, mon amour, au cas où tu ne le saurais pas
J'adore l'accent que tu prends quand tu parles à ta maman
Comment tu fais comme si tu ne savais pas que tu es belle en pyjama
Et la façon dont tu m'embrasses quand je bois du whisky avec toi
(Toi seule, toi seule, toi seule, toi seule)
J'adore la façon dont on sort en ville le vendredi, et on se repose le dimanche
Se balançant sur la balançoire de la véranda, sous la lune
Oui, il y a des millions de personnes à aimer dans ce monde
Mais pour moi, mon amour, il n'y a que toi
(Toi seule, toi seule, toi seule, toi seule)
Toi seule peux connaître mes cicatrices
Parce que tu es la seule à qui je les confie (oui)
Toi seule peux me faire tomber aussi fort
M'emmener jusqu'au paradis
J'adore l'accent que tu prends quand tu parles à ta maman
Comment tu fais comme si tu ne savais pas que tu es belle en pyjama
Et la façon dont tu m'embrasses quand je bois du whisky avec toi
(Toi seule, toi seule, toi seule, toi seule)
J'adore la façon dont on sort en ville le vendredi, et on se repose le dimanche
Se balançant sur la balançoire de la véranda, sous la lune
Oui, il y a des millions de personnes à aimer dans ce monde
Mais pour moi, mon amour, il n'y a que toi
Je t'aime, sans maquillage
Les cheveux en désordre, mon t-shirt
Les chansons que tu inventes
Personne d'autre que moi ne les a jamais entendues
Oh, mon amour, au cas où tu ne le saurais pas
(Toi seule, toi seule, toi seule, toi seule, toi seule)
J'adore l'accent que tu prends quand tu parles à ta maman
Comment tu fais comme si tu ne savais pas que tu es belle en pyjama
Et la façon dont tu m'embrasses quand je bois du whisky avec toi, (oui)
J'adore la façon dont on sort en ville le vendredi, et on se repose le dimanche
Se balançant sur la balançoire de la véranda, sous la lune
Oui, il y a des millions de personnes à aimer dans ce monde
Mais pour moi, mon amour, il n'y a que toi
(Toi seule, toi seule, toi seule, toi seule)