Like a Photograph - Parmalee перевод на русский

Like a Photograph

I see you and him in the corner
Talking to a couple of friends but he don't laugh when you laugh
Turn every head when you walk in
You light up this whole room he ain't got a clue
What he's about to lose

You got that fire but he don't say a thing
You're like sunshine but he's all rain
So damn tired of watching him watch you fade
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph

I watch him walk to the cooler and walk him grab a cold one just one
And walk outside talk on his phone and just stay gone all night long
If it was me that was on your hand girl
You know I'd never let it go
Cause I know what he don't
He can't see nothing but I see smoke

You got that fire but he don't say a thing
You're like sunshine but he's all rain
So damn tired of watching him watch you fade
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph

You got that fire and I want to test that flame
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph

Как фотография

Я вижу тебя и его в углу,
Вы разговариваете с парой друзей, но он не смеётся, когда смеёшься ты.
Все головы поворачиваются, когда ты входишь,
Ты освещаешь всю комнату, а он понятия не имеет,
Что он вот-вот потеряет.

В тебе есть огонь, но он молчит,
Ты как солнце, а он — сплошной дождь.
Мне так надоело смотреть, как он наблюдает за тем, как ты угасаешь.
Я мог бы подарить твоим губам новый вкус,
Растопить твое сердце кончиками пальцев,
Подарить тебе такую любовь, которая оставит его в прошлом,
Сжечь это воспоминание, как фотографию.

Я вижу, как он идет к холодильнику и берет холодное пиво, всего одно,
Выходит на улицу, говорит по телефону и пропадает на всю ночь.
Если бы я держал тебя за руку, девочка,
Знай, я бы никогда тебя не отпустил,
Потому что я знаю то, чего не знает он.
Он ничего не видит, но я вижу дым.

В тебе есть огонь, но он молчит,
Ты как солнце, а он — сплошной дождь.
Мне так надоело смотреть, как он наблюдает за тем, как ты угасаешь.
Я мог бы подарить твоим губам новый вкус,
Растопить твое сердце кончиками пальцев,
Подарить тебе такую любовь, которая оставит его в прошлом,
Сжечь это воспоминание, как фотографию.

В тебе есть огонь, и я хочу проверить это пламя.
Я мог бы подарить твоим губам новый вкус,
Растопить твое сердце кончиками пальцев,
Подарить тебе такую любовь, которая оставит его в прошлом,
Сжечь это воспоминание, как фотографию.
Я мог бы подарить твоим губам новый вкус,
Растопить твое сердце кончиками пальцев,
Подарить тебе такую любовь, которая оставит его в прошлом,
Сжечь это воспоминание, как фотографию.