Текст и перевод песни Parmish Verma - Gaal Ni Kadni Remix (with Desi Crew)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gaal Ni Kadni Remix (with Desi Crew)
Gaal Ni Kadni Remix (avec Desi Crew)
Gaavan
gaana
Chante
une
chanson
Dabbo
record...
Dabbo
enregistre...
Desi
Crew...
Desi
Crew...
Ho
kaiyan
di
ta
soch
hundi
yaari
vich
cheat
di
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
pensent
à
la
tricherie
dans
l'amitié
Par
saddi
yaari
jiven
road
concrete
di
Mais
notre
amitié
est
comme
une
route
en
béton
Poore
teehan
da
puvake
tel
chak
laiye
vehichle'an
Remplis
les
réservoirs
de
tous
les
véhicules
avec
du
diesel
Ho
bebe
kehndi
hai
dunali
Ma
chérie
dit
que
je
suis
fou
Jinna
marzi
main
cheek
laan
Peu
importe
combien
je
crie
Lammi
hundi
jandi
hai
list
yaaro
nai
di
La
liste
des
copains
est
longue
Sau
de
naalon
mehngi
kade
ainak
ni
layi
di
J'ai
acheté
des
lunettes
plus
chères
que
toutes
les
autres
Aayi
utte
aa
gaye
jadon
hind
naiyo
shadni
J'y
suis
allé
et
je
suis
venu
quand
tu
n'étais
pas
là
Ho
baaki
jo
hunda
marzi
ho
jave
veere
Ce
qui
reste,
fais
ce
que
tu
veux
mon
pote
Par
gaal
ni
kadni...
Mais
ne
discute
pas.
Par
gaal
ni
kadni.
Mais
ne
discute
pas.
Par
gal
ni
kadni.
Mais
ne
discute
pas.
Ho
kaam
hove
ya
na
hove
roz
gedhe
hunde
shehr
de
Que
j'aie
du
travail
ou
non,
j'erre
dans
les
rues
tous
les
jours
Sara
din
waalaan
vich
hath
rehnde
ferde
Mes
mains
restent
dans
les
rues
toute
la
journée
Kayi
ne
sharabi
kayi
yaar
gym
wale
aa
Certains
sont
des
ivrognes,
certains
sont
des
mecs
de
gym
Kayi
ne
shareef
kayi
bahle
mere
saale
aa
Certains
sont
des
gentils,
certains
sont
mes
cousins
Husan
bathera
khush
hoiye
dekh
dekh
ke
Beaucoup
de
beautés
sont
heureuses
de
nous
voir
Mallo-malli
aunda
ae
glow
saade
face
te
Il
y
a
une
lueur
sur
nos
visages
Turiye
Moge
nu
saanu
raat
paindi
baddni
J'ai
envie
de
passer
la
nuit
à
Moge
Ho
baaki
jo
marzi
hunda
ho
jave
veere
Fais
ce
que
tu
veux
mon
pote
Par
gaal
ni
kadni
Mais
ne
discute
pas.
Par
gaal
ni
kadni
Mais
ne
discute
pas.
Par
gaal
ni
kadni
Mais
ne
discute
pas.
(Na
na
na...)
(Non
non
non...)
Par
gal
ni
kadni...
Mais
ne
discute
pas...
Nakli
brand
paunde
pehli
pehli
copiyan
Ils
portent
des
marques
factices,
les
premières
copies
Aivein
hi
najaij
dinde
rahida
ae
thapiyan
Ils
donnent
des
coups
de
pied
inutiles
comme
ça
Aukhe
vehle
kam
da
plan
hai
banaya
ji
J'ai
un
plan
de
travail
pour
les
moments
difficiles
Jadon
paise
ghate
auto
wala
hada
taya
ji
Quand
l'argent
baisse,
le
chauffeur
de
taxi
décide
Phande-Phunde
maanjh...
oh
sorry
sorry
sorry
Les
boucles
d'oreilles...
oh
pardon
pardon
pardon
Bunk-boonk
maarke
padhaiyan
sab
kittiyan
Combien
d'entre
vous
ont
échoué
à
leurs
études
Mode
te
compartment
waliyan
ne
pheetiyan
Les
filles
avec
des
compartiments
sur
leurs
robes
Khushi
bhawein
ghami
nitt
murgi
hai
baddni
J'aime
me
promener,
la
volaille
est
ma
préférée
Kad
da
teri
bhen...
Ne
discute
pas,
ta
sœur...
Na
na
na
na...
gaal
ni
kadni
Non
non
non
non...
ne
discute
pas
(Par
gaal
ni
kadni
(Mais
ne
discute
pas
Par
gaal
ni
kadni)
Mais
ne
discute
pas)
Sirhane
laake
so
jaava
Mortein
de
coil
nu
Je
dors
avec
une
bobine
de
mortein
sur
mon
oreiller
Daadhi
follow
kare
Parmish
de
style
nu
Ma
barbe
suit
le
style
de
Parmish
Aa
para
mera
favorite
aa
C'est
mon
préféré
Dekh
ke
police
jhat
ho
jaiye
kalti
Quand
ils
voient
la
police,
ils
deviennent
nerveux
Kehdi
kudi
jehdi
sanu
vekh
ke
ni
palti
Quelle
fille
ne
se
retourne
pas
pour
me
regarder
Miss
callan
joge
phone
vich
hunde
note
aa
J'avais
des
appels
manqués
dans
mon
téléphone
Red-rood
light'an
wali
aashikan
nu
chhoteya
Les
amoureux
des
feux
rouges
sont
petits
Jithon
sare
roke
deyan
jhandi
othe
gaddni
J'ai
planté
un
drapeau
là
où
tout
le
monde
s'arrête
Baaki
thonu
agge
pata
hi
aa...
Le
reste,
tu
sais
déjà...
Gaal
ni
kadni
Ne
discute
pas.
(Par
gaal
ni
kadni
(Mais
ne
discute
pas
Par
gal
ni
kadni)
Mais
ne
discute
pas)
Satte
bas
aakhiri
antra
ae
C'est
le
dernier
couplet
Saun
lagge
please!
J'en
ai
assez,
s'il
te
plaît
!
Main
kehda
nitt
gauna
ae
Je
sais
toujours
quoi
chanter
Dhakke
na
likhaya
geet
yaar
Vicky
Gill
ton
Vicky
Gill
a
écrit
ces
paroles
Serious
hoke
likh
ditta
ohne
dil
ton
Il
les
a
écrites
avec
son
cœur
Goldy
te
Satte
kolo
music
bana
leya
Goldy
et
Satte
ont
fait
la
musique
Jithon
tak
aunda
seega
thoda
bohta
gaa
leya
J'ai
chanté
autant
que
je
pouvais
Haan
bangi
gal
Oui,
c'est
une
bonne
chanson
Laggeya
je
changa
sir
mathe
parwaan
aa
Si
tu
l'aimes,
dis-le
Maada
lageya
taan
ki
hai
laini
meri
jaan
aa
Si
tu
aimes,
c'est
ma
chère
Agle
gaane
'ch
aapan
end
kar
chhadni
On
finira
dans
la
prochaine
chanson
Ho
baaki
jo
marji
hunda
ho
jave
veere
Fais
ce
que
tu
veux
mon
pote
Commentan
ch
gaal
ni
kadni
Ne
discute
pas
dans
les
commentaires
Pendi
ae
fir
dhak
champion
Il
est
champion
dans
son
domaine
Changa
fer
agli
gedi.
Bon,
la
prochaine
fois.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DESI CREW, VICKY SINGH
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.