Parmish Verma - Gaal Ni Kadni - Studio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parmish Verma - Gaal Ni Kadni - Studio




Gaal Ni Kadni - Studio
Gaal Ni Kadni - Studio
Ho kaiyan di taan soch hundi
Je sais que beaucoup de filles pensent comme ça
Yaari vich cheat di
Que l'amitié est pleine de tromperie
Par saddi yaari jivein
Mais notre amitié est comme
Road concrete di
Une route en béton
Poore tihan da pawake
Tout le monde la foule
Tel chakk laiye vehicle'an
Et les véhicules roulent à plein régime
Ho bebe kehndi hatna ni
Oh bébé, elle dit que ça ne sert à rien
Jinna marzi main cheekh laan
Peu importe combien je crie
Lammi hundi jandi ae
La liste des amis continue de s'allonger
List yaaron lie di
Pour les amis
Sau de nalo mehngi kade
Plus cher que tout le monde
Ainak ni layi di
Comme un prix des lunettes
Aayi utte aa gayi jadon
Quand elle arrive et que tout est fini
Hind naiyo chhadni
Elle ne lâche pas l'affaire
Track "Parmish Verma"
Titre de la chanson "Parmish Verma"
On Bandsintown
Sur Bandsintown
Ho kaiyan di taan soch hundi
Je sais que beaucoup de filles pensent comme ça
Yaari vich cheat di
Que l'amitié est pleine de tromperie
Par saddi yaari jivein
Mais notre amitié est comme
Road concrete di
Une route en béton
Poore tihan da pawake
Tout le monde la foule
Tel chakk laiye vehicle'an
Et les véhicules roulent à plein régime
Ho bebe kehndi hatna ni
Oh bébé, elle dit que ça ne sert à rien
Jinna marzi main cheekh laan
Peu importe combien je crie
Lammi hundi jandi ae
La liste des amis continue de s'allonger
List yaaron lie di
Pour les amis
Sau de nalo mehngi kade
Plus cher que tout le monde
Ainak ni layi di
Comme un prix des lunettes
Aayi utte aa gayi jadon
Quand elle arrive et que tout est fini
Hind naiyo chhadni
Elle ne lâche pas l'affaire
Ho baaki jo marji hunda ho jave veere
Oh, peu importe ce qui arrive, mon ami
Par gaal ni kadni
Mais ne fais pas de bêtises
Ho kaam hove ya na hove
Que ce soit pour le travail ou non
Roz gehde hunde shehar de
Nous allons tous les jours en ville
Sara din waalan
Toute la journée
Vich hath rehnde pher de
Les mains dans les poches
Kayi ne sharabi
Certains sont des ivrognes
Kayi yaar gym wale aan
Certains amis sont des adeptes de la salle de sport
Kayi ne shareef
Certains sont honnêtes
Kayi bahle mere saale aa
Certains sont mes meilleurs amis
Husan bathera khush hoiye dekh dekh ke
Ils sont ravis de se voir et de s'admirer
Mallo malli wala hai glow sadde face te
On a un éclat particulier sur le visage
Poori ae mogano saanu raat paindi pattni
On passe la nuit entière à regarder les filles
Ho baaki jo marji hunda ho jave veere
Oh, peu importe ce qui arrive, mon ami
Par gaal ni kadni
Mais ne fais pas de bêtises
Nakli brand paunde pehli pehli copy'an
Ils portent des marques contrefaites, des copies bon marché
Aivein hi najayaj dinde rahida sappiyan
Ils sont toujours en train de faire des bêtises
Aukhe vehle kaam da plan hai banaya ji
On a déjà un plan pour le travail
Jadon paise kade auto wala hadda tayaji
Quand l'argent arrive, le chauffeur de taxi se moque de nous
Bhande bhunde maajh.
Bhande bhunde maajh.
Oh sorry sorry.
Oh, désolé, désolé.
Bunk boonk maar ke padhaiyan sab kittiyan
Ils ont beaucoup étudié et réussi
Modde te compartment waliyan ne feetiyan
Les filles qui ont réussi ont des notes élevées
Khushi bhawein ghami nitt murgi hai waddni
Ils sont heureux, ils sont comme des poulets en liberté
Khad ja teri bhain di
Va te faire voir, ma sœur.
Gaal ni kadni
Ne fais pas de bêtises
Sirhane laake soja Mortein de coil nu
Je dors avec la bobine de Mortein à côté de mon lit
Dadhi follow kare Parmish de style nu
Ma barbe ressemble à celle de Parmish
Dekh ke police jatt ho jaiye kalti
Les flics s'enfuient en me voyant
Kehdi kudi jehdi sanu vekh ni palti
Quelle fille ne me regarde pas
Miss call'an joge phone vich hunde note yaar
J'ai des appels manqués sur mon téléphone, mon ami
Red rood light'an wali ashikan ni chhoteya
Des petites amies aux feux rouges
Jithon sare roke deyan chandi utthe gaddni
je me suis retrouvé dans le pétrin
Baaki dhun oh ki pata yaar
Je ne sais pas ce qui se passe
Gaal ni kadni
Ne fais pas de bêtises
Dhakke na likhaya geet yaar Vicky Gill ton
Vicky Gill a écrit cette chanson
Serious hoke likh ditta ohne dil ton
Il l'a écrite avec son cœur
Goldy te Satte kolon music bana leya
Goldy et Satte ont fait la musique
Jithon takke auna siga thoda bohta gaa leya
J'ai chanté un peu pour le rendre plus dynamique
Laggeya de change sir mathe parwane aa
J'ai l'impression que le changement est
Maada lagge ab ki hai laini meri jaan aa
On dirait que je devrais aller de l'avant
Agle gaane ch appa end kar chhadni
Je finirai la prochaine chanson
Ho baaki jo marji hunda ho jave veere
Oh, peu importe ce qui arrive, mon ami
Comment'an ch gaal ni kadni
Ne fais pas de bêtises dans les commentaires
Paindi aa phir takk champion
On est toujours champions
Changa phir agli gali
On se retrouve dans la prochaine rue





Авторы: DESI CREW, VICKY SINGH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.